« Η σημαία πάει στη βρωμερή χώρα, και η χυδαία μας γλώσσα
πνίγει το ταμπούρλο.
«Στα κέντρα θα θρέψουμε την κυνικότερη εκπόρνευση. Θα
τσακίσουμε τις λογικές επαναστάσεις.
«Στις υπανάπτυκτες και θερμές χώρες!- στην υπηρεσία των
απαισιότερων εκμεταλλεύσεων βιομηχανικών ή πολεμικών.
«Καλή αντάμωση εδώ, δεν έχει σημασία πού. Νεοσύλλεκτοι
με καλή καλή θέληση, θ’ αποκτήσουμε τη φιλοσοφία των
θηρίων. Ανίδεοι από επιστήμη ψοφάμε για άνεση. Η έκρηξη
του κόσμου που προχωρεί. Αυτή είναι η αληθινή πορεία.
Εμπρός, προχωρείτε!»
Αρθούρος Ρεμπώ (1854 -1891)
Πηγή: «ΑΡΘΟΥΡΟΣ ΡΕΜΠΩ- ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΗ»
Μετάφραση- επιμέλεια: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΕΩΡΙΑ -ΑΘΗΝΑ 1982
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου