Μέτρα μου τ’ αμύγδαλα,
μέτρα ό,τι πίκρισε κι ό,τι σ’ άφησ’ άγρυπνο,
και μέτρα με μαζί:
Έψαξα το μάτι σου όταν τ’ άνοιξες και δεν σε πρόσεξε κανείς,
έγνεσα τη μυστική κλωστή
απ’ όπου γλίστρησ’ η δροσιά, που ’χες στον νου,
μες το κανάτι που φύλαγ’ ένας λόγος που ’χασε τον δρόμο του για κάποιου την καρδιά.
Πρωτοκληρονόμησες εκεί τ’ όνομα που ’ταν το δικό σου,
με βήμα βέβαιο διάβηκες τού εαυτού σου το κατώφλι,
ανεμπόδιστα πηγαινοέρχονταν στο καμπαναριό τής σιωπής σου τα σφυριά,
ό,τι κρυφάκουγε σε σκούντηξε,
ό,τι νεκρό και σένα σφίγγει στην αγκάλη του,
κι οι τρεις σας διαβήκατε τη νύχτα.
Πίκρανέ με.
Μέτρα με με τ’ αμύγδαλα μαζί.
μέτρα ό,τι πίκρισε κι ό,τι σ’ άφησ’ άγρυπνο,
και μέτρα με μαζί:
Έψαξα το μάτι σου όταν τ’ άνοιξες και δεν σε πρόσεξε κανείς,
έγνεσα τη μυστική κλωστή
απ’ όπου γλίστρησ’ η δροσιά, που ’χες στον νου,
μες το κανάτι που φύλαγ’ ένας λόγος που ’χασε τον δρόμο του για κάποιου την καρδιά.
Πρωτοκληρονόμησες εκεί τ’ όνομα που ’ταν το δικό σου,
με βήμα βέβαιο διάβηκες τού εαυτού σου το κατώφλι,
ανεμπόδιστα πηγαινοέρχονταν στο καμπαναριό τής σιωπής σου τα σφυριά,
ό,τι κρυφάκουγε σε σκούντηξε,
ό,τι νεκρό και σένα σφίγγει στην αγκάλη του,
κι οι τρεις σας διαβήκατε τη νύχτα.
Πίκρανέ με.
Μέτρα με με τ’ αμύγδαλα μαζί.
Zähle die Mandeln [1954] Mohn und Gedächtnis
Πηγή: https://web.facebook.com/alexander.saitis/posts/pfbid02yd5RtPxhFbXUsDwyzGfBRRM7QX6DhjzdsVvK85PvzN41mBz89Wz3SUYBJmN2o9q6l
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου