Τρίτη 18 Φεβρουαρίου 2025

Paul Celan - [άτιτλο]

Ο ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ,
αυτός που διαβάσαμε.
Τα χρόνια, οι λέξεις έκτοτε.
Εμείς αυτό είμαστε τώρα και πάντα.

Ξέρεις, ο χώρος είναι άπειρος,
ξέρεις, δε χρειάζεται να πετάξεις,
ξέρεις, αυτό που στο μάτι σου γράφτηκε,
μάς βαθαίνει το βάθος.

Πηγή: Του κανενός το ρόδο, Μετάφραση: Χρήστος Γ. Λάζος,  Άγρα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Αμαλία Τσακνιά - Οι απερίσκεπτοι

 Τι ώρα είναι; Πειρασμός η Αγορά.  Εμείς περαστικοί. Μα πώς γλιτώνεις  εγκαίρως από ρήτορες και σοφιστές  ταχυδακτυλουργούς, έμπορους με λογ...