Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 1.1. Μαβίλης Λορέντζος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 1.1. Μαβίλης Λορέντζος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 29 Δεκεμβρίου 2024

Λορέντζος Μαβίλης - Δύον ποιήματα

 

ΠΑΤΡΙΔΑ


Πάλε φυσάει της άνοιξης τ’ αγέρι

Στην πλάση μυστικής αγάπης γλύκα,

Σα νύφ’ η γη, πώχει άμετρ’ άνθη προίκα,

Λάμπει, ενώ σβηέται της αυγής τ’ αστέρι.


Πεταλούδες πετούν ταίρι με ταίρι,

Εδώ βουίζει μέλισσα, εκεί σφήκα∙

Τη φύση στην καλή της ώρα ευρήκα,

λαχταρίζει η ζωή σ’ όλα τα μέρη.


Κάθε μοσκοβολιά και κάθε χρώμα,

Κάθε πουλιού κελάηδημα ξυπνάει

Πόθο στα φυλλοκάρδια μου κ’ ελπίδα


Να σου ξαναφιλήσω τ’ άγιο χώμα,

Να ξαναϊδώ και το δικό σου Μάη,

΄Ομορφή μου, καλή, γλυκειά Πατρίδα!


ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ


΄Αρρωστε, ιδές, λαμπρά σβήνεται η μέρα

Τριανταφυλλί προμήνυμα του Χάρου∙

Τόση γαλήνη στα γεμάτα χάρου,

Που μοίρα σού χαρίζει ανοιχτοχέρα.


Και στο ναό που άσπρος φαντάζει πέρα –

Σα νά ’γιναν κολώνες του μαρμάρου

Οι αρμονίες ενός ύμνου του Πινδάρου

Πήζοντας ξάφνου μες στον άγιο αέρα –


Έμπα, κοίμου και ο ύπνος θα σε γιάνει.

Θα ονειρευτείς την ομορφιά την ίδια,

Που με τ’ αρχαίο τραγούδι θα γλυκάνει


Της καρδιάς σου τα θλίβερα ξεσκλίδια:

«Τον αγαπά ο Θεός, πεθνήσκει νέος.

Μην ξυπνάς∙ είμαι ο Θάνατος ο ωραίος».


Τρίτη 9 Ιανουαρίου 2024

Λορεντζος Μαβίλης - Excelsior!



Κρύο κρούσταλλο νερὸ τὰ ἡλιοφρυμένα
Χείλια θὰ ὁγράνῃ· εὐγενικιὰ ἀνθρωπότη
Θὰ τοὺς φιλέψῃ πλούσιο φαγοπότι·
Κορμιὰ ἀπὸ τὴν πλήθια χάρη ἀλαφρημένα,

Ἀγάλματα θεϊκὰ ζωντανεμένα
Θ’ ἀγναντέψουν στὴ Νίμπρο· ἐκεῖ τὴν πρώτη
Τῆς λεφτεριὰς ἀστραφτερὴ λαμπρότη
Τὰ στήθια θὰ χαροῦν τὰ πονεμένα.

Καὶ τὸ περνοῦν οἱ βλάμηδες λεβέντες
Τ’ ἀτέλειωτο φαράγγι ὅλο χαλίκι
Μονοσκοῖνι μὲ γέλοια καὶ κουβέντες.

Μὰ ἔχουν ποδάρια καὶ καρδιὲς τσελίκι 
Μὰ τοὺς θεριεύβει ἡ ἐλπίδα τοῦ θανάτου
Μὲ τ’ ἀγιασμένα δαφνοστέφανά του.

Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2023

Λορέντζος Μαβίλης - Αμίλητα


Ποτάμι τρέχει η Αγάπη και όσο τρέχει
πληθαίνει και στ’ ολόγλυκό της αίμα
δείχνει της ευτυχιάς το ουράνιο ψέμα
και ο δρόμος της, θαρρείς, σωμό δεν έχει.
Μα μπροστά της χωρίς να το παντέχει
του πόνου η πικροθάλασσα στο βλέμμα
απλώνεται γεμάτη δάκρυα κ’ αίμα,
και τα πάντα ρουφάει, τα πάντα βρέχει.
Χρυσομάνα, εμαράθηκαν τα φύλλα
και χειμώνας πλακώνει·  σε θωράω
κατάματα με τρόμου ανατριχίλα.
Και σέναν’ αλαφιάζεται το πράο
άρρωστο ανάβλεμμά σου, σα να ερώτα· 
θα χαρούμε άλλην άνοιξη σαν πρώτα;

περ. Γράμματα, τόμος 2, τ. 13 (1913).

Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2022

Λορέντζος Μαβίλης - Νύχτα


Τρεμάμεν' άστρα εις τα νερά τα φέγγη τους πλαγιάζουν,
που ονείρατα της θάλασσας της κοιμισμένης μοιάζουν·
ούτ' ένα φύλλο τρέμει
'ς το δάσο και με τα πουλιά
'ς των δένδρων τη μοσχοβολιά
με ταίς φτερούγαις μαζωχταίς γλυκοκοιμώντ' οι ανέμοι.

Εκεί που η πλάση φαίνεται πως σαν νεκρή σιγάει,
εκ' η φιλέρημη ψυχή του ποιητή γροικάει
αιθέριαν αρμονία·
ακούει τ' αστέρια να λαλούν,
τα Χερουβίμ ν' αντιλαλούν
'ς τη γαληνή του Σύμπαντος απέραντη εκκλησία.

Εκείνα τα λαλήματα ο ποιητής τ' ακούει,
κ' εκεί μαθαίνει έτσι γλυκά τη λύρα του να κρούη,
και ουρανικά να ψάλλη
ονείρατα μαγευτικά,
ελπίδ', αγάπη, ιδανικά,
της ωμορφάδας τα καλά, της αρετής τα κάλλη.

Πηγή: Λορέντζος Μαβίλης, ΄Απαντα: Ποίηση, Μεταφράσεις, Μελέτες, Επιμέλεια: Μιχάλης Περάνθης, Αθηνα: Βιβλιοπωλείον Ν. Νίκας 1960/

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2022

Λορέντζος Μαβίλης - Ελπίδες που στα νιάτα


Ελπίδες που στα νιάτα
γύρω μου εφτερουγίζετε,
ονείρατα ροδάτα
οπού μ’ ενανουρίζετε,
γιατί είσαστε φευγάτα;

Αγάπη με τα μύρια
χαριτωμένα θάματα,
με τ’ άπατα μυστήρια,
με τες χαρές, τα κλάματα,
με τα γλυκά μαρτύρια,

Αγάπη με της νιότης
το Μάη και συ μαράθηκες,
Έρως είσαι προδότης,
με τ’ άλλα όνειρα εχάθηκες,
της νιότης μου της πρώτης.

Πούν’ τώρα η Μούσα, ω Μοίρα,
που τρέμοντας αγκάλιαζα;
Γιατί να σπάσει η λύρα
που κρούοντας αναγάλλιαζα
στης ομορφιάς τη θύρα;

Σ’ ύπνον θανάτου τέλεια
την ψυχή μου αποκοίμησες·
και αντίς φιλιά και γέλια,
μ’ άφησες τες ενθύμησες,
της ευτυχιάς κουρέλια.

Πηγή: Τα έργα του Λορέντσου Μαβίλη, 1922

Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου 2022

Λορέντζος Μαβίλης - Είδωλα


Άχαρή μου χαρά, φτωχοί μου στίχοι,
Της ζωής μου ακριβό, κρυφό καμάρι,
Από καθάριο βγαίνετε ζυμάρι
Κ' είσαστε γεννημένοι όχι όπως τύχει.

Δεν κελαηδάτε ανούσιοι κι άσκοποι ήχοι,
Σαν τραγούδια ελαφρόμυαλου ερωτιάρη,
Μα κι ούτε παραιράτε το συρτάρι
Να βρείτε αγοραστή τόσο τον πήχυ.

Γιατ' είσαστε ψυχούλες και κορμάκια
Των πόθων και των πόνων μου, που πλήθια
Πικρά μ' εσυχνοπότισαν φαρμάκια.

Είδωλά 'ναι οι χαρές, καημός η αλήθεια,
Και αλήθεια είν' η ζωή! Μα τί με μέλλει:
Θωρώ εσάς κι ο καημός γένεται μέλι.

[πηγή: Λορέντζος Μαβίλης, Τα ποιήματα, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα 1990, σ. 83]


Σάββατο 9 Οκτωβρίου 2021

Λορέντζος Μαβίλης - Η λήθη



Kαλότυχοι οι νεκροί, που λησμονάνε 
Tην πίκρια της ζωής. Όντας βυθήση
O ήλιος και το σούρουπο ακλουθήση,
Mην τους κλαις, ο καϋμός σου όσος και νάναι!

Tέτοιαν ώρα οι ψυχές διψούν και πάνε
'Σ της Λησμονιάς την κρουσταλλένια βρύση·
Mα βούρκος το νεράκι θα μαυρίση,
A στάξη γι' αυτές δάκρυ, όθε αγαπάνε.

Kι' αν πιουν θολό νερό, ξαναθυμούνται,
Διαβαίνοντας λειβάδι' απ' ασφονδήλι,
Πόνους παλιούς, που μέσα τους κοιμούνται.

A δε μπορής παρά να κλαις το δείλι,
Tους ζωντανούς τα μάτια σου ας θρηνήσουν·
Θέλουν ― μα δε βολεί να λησμονήσουν.

περιοδικό Τέχνη, Φλεβάρης 1899.

Άπαντα, Εκδόσεις Πέλλα, σ. 134.

Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2020

Λορέντζος Μαβίλης-Η ελιά


Στην κουφάλα σου εφώλιασε μελίσσι, 

γέρικη ελιά, που γέρνεις με τη λίγη 

πρασινάδα που ακόμα σε τυλίγει 

σα νάθελε να σε νεκροστολίσει. 


Και το κάθε πουλάκι στο μεθύσι 

της αγάπης πιπίζοντας ανοίγει 

στο κλαρί σου ερωτάρικο κυνήγι, 

στο κλαρί σου που δε θα ξανανθίσει. 


Ώ πόσο στη θανή θα σε γλυκάνουν, 

με τη μαγευτική βοή που κάνουν, 

ολοζώντανης νιότης ομορφάδες 


που σα θύμησες μέσα σου πληθαίνουν' 

ώ να μπορούσαν έτσι να πεθαίνουν 

και άλλες ψυχές της ψυχής σου αδερφάδες. 


Πηγή: «ΜΑΒΙΛΗΣ- ΣΟΝΕΤΑ -ΔΙΓΛΩΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ

Εκδόσεις : ΦΙΛΥΡΑ – ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019

Κυριακή 24 Μαΐου 2020

Λορέντζος Μαβίλης-Μούχρωμα

Φυσάει τ' αεράκι μ' ανάλαφρη φόρα
και τες τριανταφυλλιές αργά σαλεύει·
στες καρδιές και στην πλάση βασιλεύει
ρόδινο σούρουπο, ώρα μυροφόρα,

χρυσή θυμητικών ονείρων ώρα,
που η ψυχή τη γαλήνη προμαντεύει,
την αιώνια γαλήνη, και αγναντεύει
σα για στερνή φορά κάθε της γνώρα

αξέχαστη· ξανθές κρινοτραχήλες
αγάπες, γαλανά βασιλεμένα
μάτια ογρά και φιλιά και ανατριχίλες

και δάκρυα· πλάνα δώρα ζηλεμένα
της ζήσης, που αχνοσβιέται και τελειώνει
σαν το θαμπό γιουλί που ολοένα λιώνει.

12 ΦΕΒΡ. 99

Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου 2019

Λορέντζος Μαβίλης-Αμίλητα


Ποτάμι τρέχει ἡ Ἀγάπη καὶ ὅσο τρέχει
Πληθαίνει καὶ στ’ ολόγλυκό της αἷμα
Δείχνει τῆς εὐτυχιᾶς τὸ οὐράνιο ψέμα
Καὶ ὁ δρόμος της, θαρρεῖς, σωμὸ δὲν ἔχει.
Μὰ μπροστά της χωρὶς νὰ τὸ παντέχῃ
Τοῦ πόνου ἡ πικροθάλασσα στὸ βλέμμα
Ἁπλώνεται γεμάτη δάκρυα κ’ αἷμα,
Καὶ τὰ πάντα ρουφάει, τὰ πάντα βρέχει.
Χρυσομάννα, ἐμαράθηκαν τὰ φύλλα
Καὶ χειμῶνας πλακόνει• σὲ θωράω
Κατάματα μὲ τρόμου ἀνατριχίλα.
Καὶ σέναν’ ἀλαφιάζεται τὸ πράο
Ἄρρωστο ἀνάβλεμμά σου, σὰ νὰ ἐρώτα:
Θὰ χαροῦμε ἄλλην ἄνοιξη σὰν πρῶτα;

Λορέντζος Μαβίλης (6 Σεπτεμβρίου 1860 – 28 Νοεμβρίου 1912)

Λορέντζος Μαβίλης- "Κρῖνα θὰ ἰδῇς κεῖ ποῦ θὰ πᾷς"


Κρῖνα θὰ ἰδῇς κεῖ ποῦ θὰ πᾷς τριγύρω σου σπαρμένα…
Θὰ σὲ φτονοῦν τὰ δύστυχα• σ’ ὀλίγο μαραμένα
Κεῖνα ’ς τὴ γῆ θὰ πέσουνε• τ’ ἄνθη ὅμως τῆς ψυχῆς σου
Θὰ μείνουν• δὲ μαραίνονται τ’ ἄνθη τῆς παραδείσου.

5 ΙΟΥΛΙΟΥ 1878

Λορέντζος Μαβίλης (6 Σεπτεμβρίου 1860 – 28 Νοεμβρίου 1912)

Πέμπτη 4 Ιουλίου 2019

Λορέντζος Μαβίλης-Πατρίδα


Πάλε ξυπνάει της άνοιξης τ' αγέρι·
στην πλάση μυστικής αγάπης γλύκα.
Σα νύφ' η γη, πόχει άμετρα άνθη προίκα,
λάμπει, ενώ σβυέται της αυγής τ' αστέρι.

Πεταλούδες πετούν ταίρι με ταίρι,
εδώ βουίζει μέλισσα, εκεί σφήκα·
Τη φύση στην καλή της ώρα εβρήκα,
λαχταρίζει η ζωή σ' όλα τα μέρη.

Κάθε μοσκοβολιά και κάθε χρώμα,
κάθε πουλιού κελάηδημα ξυπνάει
πόθο στα φυλλοκάρδια μου κι ελπίδα

να σου ξαναφιλήσω τ' άγιο χώμα,
να ξαναϊδώ και το δικό σου Μάη,
όμορφή μου, καλή, γλυκειά πατρίδα.

Λορέντζος Μαβίλης

(Μόναχο, 5 Ιουν. 1888)

[πηγή: Μαβίλης, Άπαντα. (Ποίηση – Μεταφράσεις – Μελέτες), εισαγ.-σχόλ.-επιμ. Μιχ. Περάνθης, Βιβλιοπωλείον Αθ. Θ. Πούντζας, Αθήνα, χ.χ., σ. 77] 

Πέμπτη 20 Ιουνίου 2019

Λορέντζος Μαβίλης-Καλλιπάτειρα


Aρχόντισσα Ροδίτισσα, πώς μπήκες;

Γυναίκες διώχνει μια συνήθεια αρχαία

εδώθε. - Έχω εν' ανίψι, τον Ευκλέα,

τρί' αδέρφια, γιο πατέρα ολυμπιονίκες·



να με αφήσετε πρέπει, Ελλανοδίκες,

κι εγώ να καμαρώσω μες στα ωραία

κορμιά, που για τ' αγρίλι του Ηρακλέα

παλεύουν, θιαμαστές ψυχές αντρίκιες.



Με τις άλλες γυναίκες δεν είμ' όμοια·

στον αιώνα το σόι μου θα φαντάζει

με της αντρειάς τα αμάραντα προνόμια.



Με μάλαμα γραμμένος το δοξάζει

σ' αστραφτερό κατεβατό μαρμάρου

ύμνος χρυσός τ' αθάνατου Πινδάρου! 


Λορέντζος Μαβίλης

Κυριακή 12 Μαΐου 2019

Λορέντζος Μαβίλης-«Ψυχοφίλημα»



Χρυσάρμενα ὀνείρατα ἀργοπλένε
Στὰ πέλαγα τοῦ πόθου οἱ φαντασίες
Καὶ κατὰ κεῖ ἀρμενίζουν, ὅπου ἐπῆες,
Ὅπου τὰ μάτια σου, ἄστρα γελοκλαῖνε,
Ὅπου ἀπάρθενος φέγγεις, λατρεμένε
Κρίνε τῆς ὀμορφιᾶς, κ’ οἱ μελῳδίες
Τῶν τραγουδιῶν μου σμίγουν τὲς μαγεῖες,
Ποῦ μὲς τ’ ἁγνά σου χείλια σιγοπνένε.—
Χάρου, καρδιά μου θλίβερη, καὶ ἀγάλλου!
Πέρασε ἡ μαύρη νύχτα κ’ ἡ ἄγρια μπόρα·
Ἄνθι καὶ σὺ μικρὸ μὲς τοῦ μεγάλου
Κόσμου τὸ περιβόλι, ἄνοιξε τώρα.
Δὲν ἤξερε ἡ ψυχή μου νὰ φιλήσῃ·
Τώρα ξέρει.—Ὢ πανάχραντο μεθύσι!

Λορέντζος Μαβίλης (6 Σεπτεμβρίου 1860 - 28 Νοεμβρίου 1912)
Τα έργα του Λορέντσου Μαβίλη (1922)

Πέμπτη 28 Μαρτίου 2019

Λορέντζος Μαβίλης-Φάληρο


Eίχε όλα της τα μάγια η νύχτα· μόνη
Eσύ έλειπες. Aργά κινάω να φύγω,
Mα ξάφνου στη μπασιά του μπαρ ξανοίγω
Aυτοκίνητο να γοργοζυγόνη.

M’ ελπίδα σταματάω. Nά το, πλακόνει.
Παραμερίζουν οι άλλοι. Άσειστος μπήγω
Tη ματιά μου στα μάτια σου. Άλλο λίγο
Ακόμα και ο σοφέρ σου με σκοτόνει.

Αρχοντοπούλα μ’ άφταστα πρωτάτα,
Mε των Εφτά νησιών τες χίλιες χάρες,
Τετράξανθη ομορφιά γαλανομάτα,

Tου θανάτου δε μ’ έπιασαν τρομάρες ―
Γλυκύτατες μ’ ελυώσανε λαχτάρες
Nα συντριφτώ κάτω από εσέ στη στράτα.

Πέμπτη 17 Ιανουαρίου 2019

Λορέντζος Μαβίλης-Έρως και Θάνατος


Μὲ ἐκοίταξε ἕνα σούρουπο τὸ Μάη,
Τὸ μοσκοβολισμένο Μάη τὸ μῆνα,
Καὶ ἡ ματιά της γιὰ πάντα μοῦ ἐπρομήνα
Εὐτυχία, ποῦ τὸ οὐδέν δὲν πεθυμάει
Μὰ ὁ πόθος δὲ χορταίνει ὅσο κι’ ἂ φάῃ,
Μές τὴν καρδιά μου μπήγεται σὰ σφῆνα·
Σὰ διψασμένη λυόνεται ἀλαφίνα
Ἡ ψυχὴ ὅση γλύκα κι’ ἂ ρουφάῃ.
Μάγο, ἀνέσπερο φέγγος τοῦ θανάτου,
Ἐσύ, ναί, μὲ γλυκιὰ παρηγορία
Πραΰνεις καθενὸς τὰ βάσανά του.
Μές ἀπ’ τὴν ἀλαβάστρινην ὑδρία
Ὅ,τι κι’ ἂν τάζῃς δίνεις· ἀφανίζεις
Τὴν πεθυμιά, τοὺς ὕπνους αἰωνίζεις.
Λορέντζος Μαβίλης ( Ιθάκη 6 Σεπτεμβρίου 1860 - Δρίσκο Ιωαννίνων 28 Νοεμβρίου 1912)