Μάγια Μελάγια - Αδύνατον να κοιμηθώ

 

Ρεμπώτικα | Κομπολόι | Μάρθα Φριντζήλα, Παντελής Καλογεράκης

 

ΡΕΜΠΩΤΙΚΑ | ΚΟΜΠΟΛΟΙ

Βίκυ Μοσχολιού-Το κομπολόϊ

Στίχοι: Δημήτρης Γιαννουκάκης Μουσική: Ιωσήφ Ριτσιάρδης Ερμηνεία: Μάρθα Φριντζήλα Αφήγηση: Παντελής Καλογεράκης ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΎ ΡΕΜΠΩ ΣΤΟΝ ΒΕΡΛΑΙΝ (Λονδίνο, Παρασκευή απόγευμα 4 Ιουλίου 1873)

Γύρισε πίσω, γύρισε πίσω, φίλε μου ακριβέ, μοναδικέ μου φίλε, γύρισε πίσω. Σου ορκίζομαι ότι θα’ μαι καλός. Σου φέρθηκα σαν ένας στριμμένος, γιατί μου κόλλησε η ιδέα να σου κάνω ένα αστείο, και μετανιώνω για αυτό όσο δεν φαντάζεσαι. Γύρισε πίσω, κι όλα θα ξεχαστούν. Κακώς έδωσες βάση στα πειράγματα μου. Εδώ και δυο μέρες κλαίω συνέχεια. Γύρισε πίσω κάνε κουράγιο. Τίποτα δε χάθηκε. Απλώς θα πάρεις το ίδιο πλοίο και θα ́ρθεις πίσω. Θα ξαναζήσουμε εδώ με θάρρος και υπομονή. Σε ικετεύω! Για το καλό σου, άλλωστε. Γύρνα πίσω, τα πράγματα σου σε περιμένουν. Η συζήτηση που κάναμε δεν ήταν αληθινή. Η κακιά η ώρα! Αλλά κι εσύ, όταν σου έκανα σινιάλο να βγεις από το πλοίο, γιατί δεν κατέβηκες; Ζήσαμε μαζί δύο ολόκληρα χρόνια για να καταλήξουμε εδώ; Τι θα κάνεις; Που θα πας; Μήπως προτιμάς, αντί να επιστρέψεις εσύ να έρθω εγώ να σε βρω; Ναι, το φταίξιμο είναι δικό μου. Θα με ξεχάσεις; Πες μου! Όχι, δεν μπορείς να με ξεχάσεις. Εγώ σε έχω πάντα μέσα μου. Πες μου, δεν θα ξαναζήσουμε μαζί; Γρήγορα, απάντησέ μου. Δεν γίνεται να μείνω πια εδώ. Άκουσε μόνο την καλή σου καρδιά. [...] Πες μου ότι θες να έρθω να σε βρω. Θα έρθω.[...] Τα δάκρυα κυλούν συνεχώς από τα μάτια μου.[...] Δικός σου για πάντα Μια εποχή στην κόλαση, Αρθούρος Ρεμπώ, μετάφραση Χριστόφορος Λιοντάκης, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2011 ΚΟΜΠΟΛΟΙ Θέλω στα χέρια μου να σ’ έχω κομπολόι κάθε σου ελάττωμα σαν χάντρα να χτυπά, κάθε σου ντέρτι να είναι αγάπης μοιρολόι τη λαβωμένη την καρδιά μου να τρυπά Κι αν κάποια μέρα κομπολόι μου σε πιάσω κι έχω και νεύρα που όλοι θα `χουν φοβηθεί, τη μεταξένια κλωστή του, παιδί μου, θα τη σπάσω, και κάθε χάντρα σου για μένα θα χαθεί, Μα η ζωή μου ας πάει καλά σαν το ρολόι που το κουρδίζεις και στην τρίχα περπατά, γιατί κι εγώ στα χεράκια σου είμαι κομπολόι κι όσο το κέφι σου με θέλει, με κρατά Μαντολίνο: Στράτος Γκρίντζαλης Ακορντεόν: Χάρης Σταυρακάκης Βιολί: Παναγιώτης Λάμπουρας Τσέλο: Μιχάλης Πορφύρης Κοντραμπάσο: Αλέξανδρος Τζιόβας Πιάνο, κρουστά: Απόστολος Κίτσος Φωνητικά: Απόστολος Κίτσος, Νεφέλη Φασούλη Σύλληψη: Μιχάλης & Παντελής Καλογεράκης Δραματουργική επεξεργασία: Παντελής Καλογεράκης Ενορχήστρωση, μουσική διεύθυνση : Απόστολος Κίτσος Ηχογράφηση, μίξη, mastering: Θάνος Καλέας @Kyriazis studio Διεύθυνση παραγωγής| Παρασκευάς Καρασούλος Παραγωγή | Μικρή Άρκτος, 2021

Ρεμπώτικα | Μονά Ζυγά | Λένα Κιτσοπούλου, Παντελής Καλογεράκης

 Ρεμπώτικα-ΜΟΝΑ-ΖΥΓΑ

ΜΟΝΑ ΖΥΓΑ - ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ

Στίχοι: Δημήτρης Γιαννουκάκης,

μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ

Ερμηνεία: Λένα Κιτσοπούλου

Αφήγηση: Παντελής Καλογεράκης

ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΎ ΡΕΜΠΩ ΣΤΟΝ ΑΔΕΛΦΙΚΟ ΤΟΎ ΦΙΛΟ ΕΡΝΕΣΤ ΝΤΕΛΑΕ (απόσπασμα)

(Παρίσι, Ιούνιος 1872)

[...] Τον περασμένο μήνα, η κάμαρά μου, έβλεπε στον κήπο του λυκείου Σαιν-Λουί. Κάτω από το στενό μου παράθυρο έστεκαν πελώρια δέντρα. Στις τρεις το πρωί, το κερί έσβηνε. Όλα μαζί τα πουλιά κελαηδούσαν μες στα κλαδιά. Αυτό ήταν. Δεν δούλευα άλλο. Μου αρκούσε να κοιτάζω τα δέντρα και τον ουρανό βυθισμένα σε αυτήν την απερίγραπτη ώρα του όρθρου [...]

Γέμιζα τη μακριά μου πίπα και κάπνιζα, φτύνοντας στις κεραμοσκεπές, αφού το δωμάτιο μου ήτανε μια σοφίτα. Στις πέντε κατέβαινα να αγοράσω ψωμί. Ήταν η ώρα. Για τους εργάτες να ξεχυθούν στους δρόμους. Για μένα, η ώρα να πάω να μεθύσω σε κάποιο εμπορικό που πουλάει κρασί. Γύριζα να φάω, και κοιμόμουν στις εφτά το πρωί [...]

Τώρα, όμως, έχω ένα όμορφο δωμάτιο, που βλέπει σε μιαν αυλή χωρίς ορίζοντα, τρία τετραγωνικά περίπου [...] πίνω νερό όλη νύχτα, δεν μπορώ να χαζέψω το πρωινό, μένω άυπνος, πνίγομαι [...]

Τούτος ο τόπος με ξεζουμίζει γεμάτος συμβιβασμό και στενοκεφαλιές [...]

Η αυγή του καλοκαιριού και τα βράδια του Δεκέμβρη, να τι μου άρεσε πάντα εδώ.

«Το μεθυσμένο καράβι» Ποιήματα και επιστολές |

Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης, Εκδόσεις Γαβριηλίδη 2008

Τσιγγάνα, Γιάννης Μάνος - Γεωργία Κορώνη, 1959

Τραγούδι των Ν. Φατσέα (στίχοι) και Άλεξ Τσαβαλά (σύνθεση).  Δίσκος Ηis Master's Voice HMV AO 2672, του 1959.  Ακούγονται οι Γιάννης Μάνος και Γεωργία Κορώνη.  Φυσαρμόνικα παίζει ο συνθέτης του τραγουδιού Άλεξ Τσαβαλάς.
 

Τσιγγάνα - Ιουλία Καραπατάκη.

(Σουγιούλ-Σακελλάριος)-Θα γυρίσει κι' ο τροχός

 Θα γυρίσει κι' ο τροχός (Κάποια μέρα) Πολυμέρης Φώτης-Π.Σάμης- Άννα Χρυσάφη

Πρόδρομος Τσαουσάκης-Θα γυρίσει κι ο τροχός

ύνθεση Μιχάλη Σογιούλ 1950

Στίχοι  Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου 

ODEON GA-7601

Μην κοιτάς που `μαι μπατίρης

μην κοιτάς που `μαι φτωχός

κάποια μέρα κάποια μέρα

θα γυρίσει κι ο τροχός

Μ’ απαρνήθηκαν κι οι φίλοι

και έχω μείνει μοναχός

κάποια μέρα κάποια μέρα

θα γυρίσει κι ο τροχός

Η καρδιά μου έχει μαυρίσει

και μαυρίζει συνεχώς

κάποια μέρα θα γυρίσει

κι ο μπαμπέσης ο τροχός

Τρίο Κιτάρα --Που θα με πάς

Σύνθεση Γ.Μουζάκης 1954

Στίχοι Γ.Ασημακόπουλος & Β.Σπυρόπουλος & Π.Παπαδούκας

Columbia Ελλάδος DG-7046

Την ερχομένη Κυριακή θα τα οικονομήσω,

θα σε τραβήξω κούκλα μου να πάω να σε γλεντήσω.

Πού θα με πας, πού θα με πας,όπου γουστάρεις κι αγαπάς.

όπου γουστάρεις κι αγαπάςμόνο μ' εμένανε θα πας.

Ως και ο γάτος έβγαλε τη γάτα στην ταράτσα, 

και μοναχά εμείς οι δυο χαθήκαμ' απ' την πιάτσα.

Πού θα με πας, πού θα με πας,όπου γουστάρεις κι αγαπάς.

όπου γουστάρεις κι αγαπάς,μόνο μ' εμένανε θα πας.

Πολύ τα τραβούν τα γλέντια τους και γίνεται και ντόρος

Και μας τα κυριακάτικα μας τα φάγε ο σκόρος 

Πού θα με πας, πού θα με πας,όπου γουστάρεις κι αγαπάς.

όπου γουστάρεις κι αγαπάςμόνο μ' εμένανε θα πας.

Την ερχομένη Κυριακή θα πιάνω στα γεμάτα

Σιδέρωσε την κουστουμιά και την ριγέ γραβάτα

 

Το μονοπάτι

Μαρίκα Νίνου - Το μονοπάτι

 

                                              Βίκυ Μοσχολιού - Το Μονοπάτι

Στίχοι: Γιώργος Γιαννακόπουλος & Χρήστος Γιαννακόπουλος & Αλέκος Σακελλάριος

Μουσική: Γιώργος Μουζάκης

Πρώτη εκτέλεση: Τρίο Κιτάρα & Καίτη Μπελίντα & Ελένη Λαμπίρη, Έλσα Λάμπο ( Τερτσέτο )

Μες στη ζωή δρόμοι ανοίγονται σωρό κι όποιον γουστάρεις τον τραβάς κι όπου σε βγάλει μα είναι κι ένα μονοπάτι πονηρό που πάει ντουγρού στην κατηφόρα τη μεγάλη Το μονοπάτι σαν θα πάρεις μια βραδιά τον ίσιο δρόμο μια για πάντα τον αφήνεις κι ολημερίς θα κουρελιάζεις μια καρδιά κι ένα κορμί μες τα κουρέλια της θα ντύνεις Εκεί ξεχνάει κι ο Θεός για να σε δει περνάς και φεύγεις και δεν κλαίει ανθρώπου μάτι ένα σκουπίδι παραπάνω δηλαδή μες στης ζωής το πονηρό το μονοπάτι

Ένα βράδυ πού 'βρεχε - Νίκος Γούναρης

Το τραμ το τελευταίο - Βίκυ Μοσχολιού

Μιχάλης Σουγιούλ - Αλέκος Σακελλάριος

Η Ταμπακιέρα - Νίνου Μαρίκα / Τσιτσάνης Βασίλης

Τίτλος: " Η Ταμπακιέρα " Πρώτος Στίχος: '' Τι Μου Τη Χάρισες, Αυτή Τη Ταμπακιέρα '' Σύνθεση: Ριτσιάρδης Ιωσήφ / Τραϊφόρος Μίμης / Γιαννακόπουλος Χρήστος Στίχοι: Ριτσιάρδης Ιωσήφ / Τραϊφόρος Μίμης / Γιαννακόπουλος Χρήστος Ερμηνεία: Νίνου Μαρίκα Ή Αταμιάν - Νικολαΐδου Ευαγγελία / Τσιτσάνης Βασίλης Ή Βλάχος Τόπος / Έτος: Αθήνα / 1950 Δίσκος: His Master's Voice Ελλάδος AO - 2960 / OGA - 1679. Χορός / Ρυθμός: Αρχοντορεμπέτικο / Χασάπικος Τι Μου Τη Χάρισες, Αυτή Τη Ταμπακιέρα, Αφού, Για (Ε)'μένα Πονηρά, Έχεις Σκεφτεί {Κι Αφού, Στο Βάθος Θέλεις, Να Με (Ε)'κάνεις Πέρα, Τι Μου Την Χάρισες, Την Ταμπακιέρα Αυτή,} ( Δις ) Την Ταμπακιέρα Σου, Δεν Έπρεπε Να (Ε)'πάρω, Γιατί, Τη (Ε)'βλέπω Και Βαθιά Μελα(ν)γχολώ, {Μέχρι Που Σκέπτομαι, Να Κόψω Το Τσιγάρο, Για Να Σε (Ε)'διώξω Μια Στιγμή, Απ'(ό) Το Μυαλό,} ( Δις ) Ποτέ, Δε Μ'(ε) Άφησες Να (Ει)'δω, Μιαν Άσπρη (Η)'μέρα Και Σου Γουστάρει, Πάντα Να Με Τυραννάς {Κι Ίσως, Μου Χάρισες Αυτή Την Ταμπακιέρα, Για Να Μου Γίνει Και Το Κάπνισμα, Βραχνάς._} ( Δις )

Σοφία Βέμπο-Η Ταμπακιέρα

Μαρίκα Νίνου-Βασίλης Τσιτσάνης-Η Ταμπακιέρα