Νίκη Μαραγκού - Για τους φίλους στο Βορρά

Επειδή μιλώ για τριαντάφυλλα,
για τη διάχυση του φωτός,
την ανημποριά της αγάπης,
και την παροδική ζωή μας,
μη νομίζετε, φίλοι από τον βορρά,
ότι αυτό που συνέβηκε το 74
δεν απλώνει σαν κηλίδα στη ζωή μου,
κάθε μέρα.

Το φεγγάρι ξεπροβάλλει σα μια φέτα καρπουζιού
από τη θάλασσα
και η πεθαμένη μητέρα μου στη βεράντα του
σπιτιού μας στην παραλία της Αμμοχώστου να μας
φωνάζει να βγούμε από το νερό.
Είδα έναν πίνακα που ζωγράφισε τις προάλλες
στον τοίχο μιας ταβέρνας στο Καρπάσι.
Μιας ταβέρνας που την αποτελούσαν κλεμμένες
καρέκλες, κλεμμένα τραπεζομάντηλα, κλεμμένες
πόρτες, κλεμμένα χερούλια.
-Είναι της μάνας μου, είπα στον ταβερνάρη, εδώ
είναι γραμμένο το όνομα της.
-Τώρα όμως είναι δικό μου, είπε ο άντρας που ήρθε
από το μέρος που ανατέλλει ο ήλιος,
(έτσι μου τον περιέγραψε η γυναίκα του).
-Είναι δικό μου τώρα, είπε, ganimet,*
έτσι το λένε στα τουρκικά.

ganimet λάφυρο πολέμου  

Προς Αμυδράν ιδέα (2013)

Νίκη Μαραγκού - Πρόσφυγας από την Καρπασία

«Ελείφκαν μου οι ώρες τζει πάνω», είπε,

«ώσπου να ρίξω τα δίχτυα μου

να πάω στου Μελισσάκρου

ετέλειωνεν η μέρα

και εξύπνουν που τα χαράματα

μεν χάσω ούτε λεπτόν»

Τώρα γυμναστής σ’ ένα απογευματινό Γυμνάσιο

γυρίζει τα καφενεία

τα κέντρα της Λευκωσίας

τις χαρτοπαικτικές λέσχες τον ιππόδρομο

προσπαθώντας μάταια να σκοτώσει

τ’ ατέλειωτα μεσημέρια

τα πρωινά

«τουλάχιστον να ’ταν η θάλασσα κοντά»