Ψιλικατζίδικα, ω εσείς
απέραντες υφασμάτινες χίμαιρες
και κουβαρίστρες,
όταν γυμνώνεστε
φτιάχνει από εσάς ένα παιδί
τροχούς για το αμαξάκι του
κι άλλα στολίδια και σειρήτια
που όλα μαζί θα γίνουν
δρόμοι στριφτοί για τα μυρμήγκια,
τυφλά μπροστά στην ομορφιά της σάρκας
κάτω απ' τον ήλιο του μεσημεριού.
μετάφρ. : Γιάννης Βαρβέρης
Ανθολογία Γαλλικής Ποίησης, από τον Χριστόφορο Λιοντάκη
(εκδ. Καστανιώτη)
