Η μακρινή άσκηση της ακτινοβολίας
των τρένων,
παραπλάνηση της καθαρής επιθυμίας μες στην ομίχλη.
Καθυστερεί να πέσει τραγουδώντας το τελευταίο τραμ
της νύχτας.
Αχ πόλη της αναλωμένης τρέλας, η πουτανίτσα
χρειάζεται ακόμα την τέλεια αυγή.
Κι εγώ περιμένω με την πηγή μου με τα οξέα του ήλιου.
Francisco Madariaga (1927-2000)
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής