«Δεν θα πιείς, όσο κι αν διψάς», είπε το Πνεύμα της Λίμνης στον Γιουντχισχίρα, «αν πρώτα δεν απαντήσεις σωστά στις ερωτήσεις που θα σου κάνω».
«Ρώτησέ με, λοιπόν», είπε ο Γιουντχισχίρα.
Τότε το Πνεύμα είπε:
«Ποιο πράγμα είναι γρηγορότερο απ’ τον άνεμο;»
«Η σκέψη», απάντησε ο Γιουντχιστίρα.
«Ποιοι είναι περισσότεροι, οι ζωντανοί ή οι νεκροί;»
«Οι ζωντανοί, γιατί οι νεκροί δεν υπάρχουν».
«Δώσε μου ένα παράδειγμα του χώρου».
«Τα δύο ενωμένα χέρια μου».
«Ποιο είναι το πιο θλιβερό πράγμα;»
«Η άγνοια».
«Και ποιο είναι το μεγαλύτερο δηλητήριο;»
«Ο πόθος».
«Ποια είναι η μεγαλύτερη ήττα;»
«Η νίκη».
«Ποιος είναι ο μεγαλύτερος εχθρός σου;»
«Ο εαυτός μου».
«Τι είναι η τρέλα;»
«Ένας λησμονημένος δρόμος».
«Ποιο είναι το πιο θαυμαστό πράγμα;»
«Το ότι κάθε μέρα ο θάνατος χορεύει ολόγυρά μας κι εμείς ζούμε σαν να είμαστε αιώνιοι».
«Ποιο πράγμα είναι ανεπίτευκτο;»
«Η ευτυχία», είπε ο Γιουντχισχίρα.
Τότε το Πνεύμα της Λίμνης άφησε τον Γιουντχισχίρα να ξεδιψάσει.
Βιάσσα: Μάχα-Μπαράτα, Ο Μεγάλος Σοφός Μύθος, Ινδία 2.000 π.Χ.
(Γιάννης Υφαντής, «Ο διάλογος του Γιουντχισχίρα με το Πνεύμα της Λίμνης», Μυστικοί της Ανατολής - Σούφι, Ινδοί, Ταό, Ζεν, εκδόσεις Πατάκη, 2000)
