Τρίτη 9 Απριλίου 2024

Βιάσσα: Μάχα-Μπαράτα, Ο Μεγάλος Σοφός Μύθος, Ινδία 2.000 π.Χ. (απόσπασμα)

«Δεν θα πιείς, όσο κι αν διψάς», είπε το Πνεύμα της Λίμνης στον Γιουντχισχίρα, «αν πρώτα δεν απαντήσεις σωστά στις ερωτήσεις που θα σου κάνω».
«Ρώτησέ με, λοιπόν», είπε ο Γιουντχισχίρα.
Τότε το Πνεύμα είπε:
«Ποιο πράγμα είναι γρηγορότερο απ’ τον άνεμο;»
«Η σκέψη», απάντησε ο Γιουντχιστίρα.
«Ποιοι είναι περισσότεροι, οι ζωντανοί ή οι νεκροί;»
«Οι ζωντανοί, γιατί οι νεκροί δεν υπάρχουν».
«Δώσε μου ένα παράδειγμα του χώρου».
«Τα δύο ενωμένα χέρια μου».
«Ποιο είναι το πιο θλιβερό πράγμα;»
«Η άγνοια».
«Και ποιο είναι το μεγαλύτερο δηλητήριο;»
«Ο πόθος».
«Ποια είναι η μεγαλύτερη ήττα;»
«Η νίκη».
«Ποιος είναι ο μεγαλύτερος εχθρός σου;»
«Ο εαυτός μου».
«Τι είναι η τρέλα;»
«Ένας λησμονημένος δρόμος».
«Ποιο είναι το πιο θαυμαστό πράγμα;»
«Το ότι κάθε μέρα ο θάνατος χορεύει ολόγυρά μας κι εμείς ζούμε σαν να είμαστε αιώνιοι».
«Ποιο πράγμα είναι ανεπίτευκτο;»
«Η ευτυχία», είπε ο Γιουντχισχίρα.
Τότε το Πνεύμα της Λίμνης άφησε τον Γιουντχισχίρα να ξεδιψάσει.
Βιάσσα: Μάχα-Μπαράτα, Ο Μεγάλος Σοφός Μύθος, Ινδία 2.000 π.Χ.
(Γιάννης Υφαντής, «Ο διάλογος του Γιουντχισχίρα με το Πνεύμα της Λίμνης», Μυστικοί της Ανατολής - Σούφι, Ινδοί, Ταό, Ζεν, εκδόσεις Πατάκη, 2000)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου