Σε μια στιγμή
τα τριαντάφυλλα μαράθηκαν
έπεσαν τα πέταλα
Κι επειδή τα τριαντάφυλλα δεν μπορούσα να ξεχάσω
τ’ αναζητήσαμε μαζί
Και τα βρήκαμε
Ήταν τα τριαντάφυλλά της ήταν τα τριαντάφυλλά μου
Το ταξίδι αυτό τ’ ονομάζαμε έρωτα
Με το αίμα μας και τα δάκρυα μας φτιάχναμε τα ρόδα
που λαμπύριζαν στον πρωινιάτικο ήλιο για μια στιγμή
Ανάμεσα στ’ αγκάθια κάτω απ’ τον ήλιο τα μαράναμε
τα τριαντάφυλλα που δεν ήταν τα τριαντάφυλλά μας
τα τριαντάφυλλά μου
τα τριαντάφυλλά της
Υ. Γ.: Κι έτσι τα ξεχάσαμε.
Dino Campana (1885-1932)
Μετάφραση: Ευαγγελία Πολύμου
