Minor Project - Της αμαρτίας το στρατί

 Minor Project - Της αμαρτίας το στρατί

Πάνος Γαβαλάς - Της αμαρτίας το στρατί

Απόστολος Καλδάρας - Ένα τραγούδι από τ' Αλγέρι

Γιώργος Νταλάρας-Ένα τραγούδι από τ' Αλγέρι

 Στίχοι: Καλδάρας Απόστολος

Μουσική: Καλδάρας Απόστολος

Σαλπάρει το καράβι απαλά

και με πάει μακριά 

μες στην Μπαρμπαριά

Ποθώ γλυκές νεράϊδες να δω

κι από κορμί ξωτικό μαγικό χορό

Να χαϊδέψω μαύρα μαλλιά

να φιλήσω χείλη μελιά

κι από μια μαριόλα γλυκιά

ν' ακούσω μια βραδιά

Ένα τραγούδι απ' τ' Αλγέρι

τραγούδι του καμηλιέρη

σ' ενα γλυκό αφρικάνικο σκοπό

Βίκυ Μοσχολιού - Είπα να σβήσω τα παλιά

 Βίκυ Μοσχολιού - Είπα να σβήσω τα παλιά

Στίχοι: Αιμίλιος Σαββίδης, Σαβαίμ, Βοσπορινός 

Μουσική: Απόστολος Καλδάρας 

Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου 

Άλλες ερμηνείες: 

Βίκυ Μοσχολιού 

Γιώργος Νταλάρας 

Είπα να σβήσω τα παλιά 

να κλείσω τα τεφτέρια 

και σαν δυο φίλοι καρδιακοί 

να δώσουμε τα χέρια 

Πάνω στην κρύα σου καρδιά 

χωρίς καιρό να χάσω 

έριξα πάλι μια ζαριά 

κι έφερα δύο κι άσσο 

Όπου φυσάει ο βοριάς 

σε παίρνει και σε πάει 

είσαι γυναίκα μιας βραδιάς 

ψεύτικα που αγαπάει

Βίκυ Μοσχολιού - Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ

 Στίχοι: Χρήστος Αργυρόπουλος

Μουσική: Απόστολος Καλδάρας

Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού (1965) Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ μέτρο δεν έχει η αγάπη είναι απ' τον ήλιο πιο ψηλά και δεν τη φτάνει μάτι. Ήταν μια σπίθα στην αρχή και μιας βροχής ψιχάλα κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά και πέλαγος η στάλα. Η αγάπη που μας έδεσε πόνο δε θα γνωρίσει είμαστε δυο σταλαγματιές από την ίδια βρύση. Ήταν μια σπίθα στην αρχή και μιας βροχής ψιχάλα κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά και πέλαγος η στάλα.

Πόλυ Πάνου - Φέρτε μια κούπα με κρασί

 

Σταμάτης Κόκοτας - Γιε μου

 

Γιώργος Νταλάρας-Ο θάνατος του ποιητή

Στίχοι: Πυθαγόρας

Μουσική: Απόστολος Καλδάρας

Δίσκος: Μέτοικος, 1971

Γιατί τον σκότωσαν γιατί

τον γελαστό τον ποιητή

αυγούλα στη Γρανάδα

αυτός εκένταγε φιλιά

αυτός ζωγράφιζε πουλιά

και κρίνα στην κοιλάδα

Το σούρουπο οι Παναγιές

θρηνούν στον ελαιώνα

και του κορμιού του οι πληγές

κατάρες είναι και ντροπές

στον εικοστό αιώνα

Γιατί τον σκότωσαν γιατί

τον γελαστό τον ποιητή

μες του Βηθνάρ το ρέμα

κι αυτός ακόμα γελαστός

παρακαλάει να 'ν' αυτός

το τελευταίο αίμα

Το σούρουπο οι Παναγιές

θρηνούν στον ελαιώνα

και του κορμιού του οι πληγές

κατάρες είναι και ντροπές

στον εικοστό αιώνα

 

Καζαντζίδης - Απ' τα ψηλά στα χαμηλά

 

Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου - Όνειρο τρελό

                                                ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΚΟΤΑΣ - Όνειρο απατηλό (1967)

 Κώστας Τριανταφυλλίδης - Όνειρο Απατηλό

Η φαντασία - Γιώργος Νταλάρας

Μου σπάσανε το μπαγλαμά (Δύο εκτελέσεις)

                                       
                                                Πάνος Γαβαλάς-Μου σπάσανε τον μπαγλαμά

                                                     Μου σπάσανε το μπαγλαμά - Μπιθικώτσης

Νύχτωσε χωρίς Φεγγάρι (η ιστορία του τραγουδιού-η επέμβαση της λογοκρισίας)

Το «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι», του Απόστολου Καλδάρα, είναι ένα από τα πιο γνωστά ρεμπέτικα τραγούδια, που έχει τραγουδηθεί από πολλούς καλλιτέχνες σε επανεκτελέσεις (Γιάννης Πουλόπουλος, Γιώργος Νταλάρας, Τζένη Βάνου, Μαρινέλα, Γιώτα Λύδια και άλλοι). 

Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1947 με τη φωνή της Στέλλας Χασκίλ. Το τραγούδι γράφτηκε με αφορμή τις συλλήψεις αριστερών κατά τον Εμφύλιο και ο Καλδάρας το εμπνεύστηκε κοιτώντας τις φυλακές του Γεντί Κουλέ στη Θεσσαλονίκη, όπου οδηγούνταν κάποιοι από τους συλληφθέντες.

 Ο Τρικαλινός συνθέτης και στιχουργός είχε εγκαταλείψει την πατρίδα του και βρισκόταν στη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδαζε στη Γεωπονική και παράλληλα δούλευε σαν μουσικός. Αριστερός και ο ίδιος, είχε διηγηθεί σε συνέντευξή του στον ερευνητή ρεμπέτικου τραγουδιού, Παναγιώτη Κουνάδη, πώς έγραψε το τραγούδι: 

«Ήμουν στη Θεσσαλονίκη, με την πρώτη κυβέρνηση του Οκτώβρη του 1944. Μετά τον Δεκέμβρη άρχισαν οι πρώτες συλλήψεις των αριστερών, των κομμουνιστών, που τους πιάναν και τους κλείναν στο Γεντί Κουλέ. Εγώ τότε είχα ένα φίλο με τον οποίο συνεργαζόμαστε, στα διάφορα κουτούκια εκεί πέρα, ονόματι -καλή του ώρα κι αυτός πέθανε, Θεός σχωρέστον- τον Μίγκο. Τον Χρήστο τον Μίγκο. Αυτός καθόταν στην Ακρόπολη επάνω, κάτω από το Επταπύργιο – το Γεντί Κουλέ. Και μ’ έπαιρνε ταχτικά να πάμε να πιούμε κανένα ουζάκι στη γριά, έτσι την έλεγε τη μάνα του. Πίναμε τα ουζάκια, τα λέγαμε. Διάφορα πράγματα για τη δουλειά από δω, από ‘κει. Λοιπόν μια φορά έφυγα, θυμάμαι ήταν σούρουπο κι εκεί που φεύγαμε το βλέπω -δεν ξέρω έτσι κι άλλες φορές το ‘βλεπα. Εκείνη τη φορά μου ‘κανε εντύπωση πως ήταν σούρουπο, η βραδιά διαφορετική, ποιος ξέρει και βλέπω τη σιλουέτα του Επταπυργίου, των τειχών εκεί πέρα που ήταν οι φυλακές και μου ‘κανε εντύπωση. Κοίτα, τώρα λέω, εκεί μέσα πίσω απ’ τα τείχη αυτά είναι οι φυλακές. Και ‘κει μαζεύουν αυτούς τους ανθρώπους και τους κλείνουν φυλακή. Κι έτσι αυτή η εικόνα μου ‘δωσε την έμπνευση να γράψω το τραγούδι αυτό. Το ‘γραψα τότε στις αρχές του ’45». 

Οι στίχοι του τραγουδιού ενόχλησαν τη λογοκρισία, η οποία το απαγόρευσε. Έτσι ο Καλδάρας αναγκάστηκε να αλλάξει τους στίχους.... 

Οι αρχικοί στίχοι που απορρίφθηκαν: 

Νύχτωσε και στο Γεντί, 

το σκοτάδι είναι βαθύ, 

κι όμως ένα παλικάρι

 δεν μπορεί να κοιμηθεί. 

Άραγε τι περιμένει, 

όλη νύχτα ως το πρωί, 

στο στενό το παραθύρι, 

που φωτίζει το κελί. 

Πόρτα ανοίγει, πόρτα κλείνει,

 μα διπλό είναι το κλειδί,

 τι έχει κάνει και το ρίξαν

 το παιδί στη φυλακή.




Οι στίχοι που εγκρίθηκαν:

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι, 

το σκοτάδι είναι βαθύ, 

κι όμως ένα παλικάρι

 δεν μπορεί να κοιμηθεί.

 Άραγε τι περιμένει, 

όλη νύχτα ως το πρωί, 

στο στενό το παραθύρι,

 που φωτίζει με κερί. 

Πόρτα ανοίγει, πόρτα κλείνει, 

με βαρύ αναστεναγμό, 

ας μπορούσα να μαντέψω 

της καρδιάς του τον καημό. 

Μετά την αλλαγή των στίχων το τραγούδι ηχογραφήθηκε με τη Στέλλα Χασκίλ και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Εξαιτίας της λογοκρισίας, έχασε τον αρχικό του χαρακτήρα και ερμηνεύτηκε ως ερωτικό τραγούδι που περιγράφει τον καημό κάποιου ερωτευμένου. 

Μάλιστα το 1949 ο Μάνος Χατζιδάκις σε εκδήλωση για το ρεμπέτικο, κατά τη διάλεξη του ανέφερε για το τραγούδι: «Ο ερωτισμός προχωράει και θίγει ακέραια το ανικανοποίητο, δίνοντας μια τόσο λεπτή μα έντονη αίσθηση μιας βαριάς ατμόσφαιρας λες και προμηνούσε ένα άγχος, μια καταιγίδα»....

Διαβάστε όλο το άρθρο: http://www.mixanitouxronou.gr/nichtose-choris-fengari-akouste-pos-itan-to-archiko-tragoudi-pou-logokrithike-ke-parousiastike-os-erotiko-graftike-apo-ton-kaldara-gia-tous-politikous-kratoumenous-pou-ipeferan-sto-gent/

ΝΥΧΤΩΣΕ ΧΩΡΙΣ ΦΕΓΓΑΡΙ - ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΣΚΙΛ (1η Εκτελεση)

Στέλλα Χασκίλ (πραγματικό όνομα: Στέλα Ιεχασκέλ, Θεσσαλονίκη, 1918 - Αθήνα, 27 Φεβρουαρίου 1954)

Ο Απόστολος Καλδάρας μιλά για το «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι»

Νύχτωσε και στο γεντί (Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι) - Βαγγέλης Κορακάκης

Electric Litany - Νυχτωσε χωρις φεγγαρι. Για τον Τασο Θεοφιλου

"Enduring Days You Will Overcome" του 2014.

Το κείμενο που συνοδεύει το κομμάτι στο youtube γράφει:

Σε αυτούς που βάζουν τα στήθη τους μπροστά για όλους μας.

Σε αυτούς θα είμαστε πάντα αλληλέγγυοι.

Διασκευή των Electric Litany στο ”Νύχτωσε Χωρίς Φεγγάρι” του Απόστολου Καλδάρα, με τους αυθεντικούς, προ-λογοκρισίας στίχους ως κίνηση αλληλεγγύης στον φυλακισμένο αναρχικό Τάσο Θεοφίλου.

Η κυκλοφορία αυτή έχει ως μοναδικό στόχο την πληροφόρηση και κατ’ επέκταση την οικονομική ενίσχυση της υπόθεσης του Τάσου Θεοφίλου.

Ο Τάσος βρίσκεται κρατούμενος με πλαστά, ανύπαρκτα στοιχεία. Καταδικάστηκε