Φωτιά και φυσική καταστροφή
"...Ο σεισμός αποκτά ορατότητα μόνο μετά το πέρας του. Θεωρείται μια τυφλή επίθεση, που αφήνει πίσω της ορατή, στερεά ύλη, ερείπια. Η στερεά ύλη μπορεί να αποκαλυφθεί ή να ανακαλυφθεί για να (επανα)δημιουργήσει το παρελθόν στο μέλλον. ...Η αόρατη επέλαση του σεισμού αντιπαραβάλλεται με την επίθεση της φωτιάς.
Οι φωτιές κάνουν την παρουσία τους ορατή. Αντί όμως για ερείπια, οι φωτιές αφήνουν πίσω τους ένα τυφλό τοπίο, μια μαύρη έρημο που εξαλείφει όλα τα ίχνη. Η έλλειψη στέρεων ερειπίων για την ανα-δημιουργία του παρελθόντος μετατρέπει το παρόν σε αδιαφοροποίητο άπειρο. Δεν είναι σύμπτωση που η λέξη ά-πειρο(ς) υπονοεί ταυτόχρονα το άπειρο και ένα άτομο που στερείται εμπειρίας. Στα θύματα της πυρκαγιάς δεν έχει απομείνει τίποτε το στέρεο μέσα ή κάτω από το έδαφος —«όλα έγιναν καπνός», όπως λέμε. Αυτό είναι και το πιο δραματικό δεδομένου ότι στην ελληνική κουλτούρα η ιστορία είναι βγαλμένη από τα κόκαλα...."
απόσπασμα απο το ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ (εκδόσεις Πεδίο)
-------------------------
FIRES & NATURAL DISASTERS
"....Earthquake gains visibility only after its departure. It is perceived as a blind attack, that leaves visible, solid matter behind, ruins. Solid matter can be uncovered or recovered to (re)create the past in the future. People after an earthquake and in between tremors tend to rush in the ruins to rescue fragments of their lives, objects that will be tracks of the past in the present. As a middle age woman exclaimed: ‘Wouldn’t you go pick whatever you can from the course and work of a lifetime? Would you leave just like this, empty handed?” Ignoring warnings and taking the risk, others returned to sleep next to their ruined house, in place.
The invisible onslaught of the quake is contrasted with that of fire. Fires make a visible appearance. But instead of ruins, fires leave behind a blind landscape, a black desert that hides all tracks. The lack of solid ruins to recreate the past turns the present into unmarked infinity. No coincidence the word ά-πειρο(ς) implies both infinity and a person lacking experience. Fire victims have nothing solid left on or under the ground—“everything turned to smoke” as the saying goes. This is most dramatic in Greek culture where history rests in the solid bone. .."
From the book SENSING THE EVERYDAY (Routledge)
