Γιάννης Πουλόπουλος - Το Τραγούδι Του Καβαλάρη

 

                                                     Γιάννης Πουλόπουλος - Το Τραγούδι Του Καβαλάρη 

Μουσική: Γιάννης Γλέζος

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος

Στίχοι

Στο μαύρο το φεγγάρι

σπιρούνια των ληστών αρχίζουν τραγούδι

Μαύρο πουλάρι

πού πας τον νεκρό σου καβαλάρη;

Σκληρά είναι τα σπιρούνια 

του ακίνητου ληστή

κρύο πουλάρι

τι άρωμα ανθισμένου μαχαιριού!

Στο μαύρο το φεγγάρι

ματώθηκε η πλαγιά της Σιέρα Μορένα

μαύρο πουλάρι

πού πας τον νεκρό σου καβαλάρη;

Η νύχτα σπιρουνίζει

την μαύρη της κοιλιά

κεντώντας αστέρια

κρύο πουλάρι

τι άρωμα ανθισμένου μαχαιριού!

Στο μαύρο το φεγγάρι

μαζί με μια κραυγή, φωτιά του θριάμβου

Μαύρο πουλάρι

πού πας τον νεκρό σου καβαλάρη;

Γιάννης Πουλόπουλος - Μπαλκόνι

 Δείτε τη Λόλα που τραγουδάει

Την τριγυρίζουν μικροί τορέρος

κι από την πόρτα το μπαρμπεράκι

ρυθμό κρατάει με το κεφάλι

 

Δείτε τη Λόλα που τραγουδάει

και τη χαϊδεύουν μέντα και βασιλικός

Ναι, είν’ η Λόλα, που ώρες τώρα

καθρεφτιζόταν μέσα στα νερά

Federico Garcia Lorca - Αχ έρωτα

                                               Μανόλης Μητσιάς -  Αχ έρωτα

Στην πορτοκαλιά από κάτω

Πλένει τα μπαμπακερά

Πράσινα έχει τα μάτια

κι η φωνή της βιολετιά

Αχ έρωτα!

Στην ανθισμένη την πορτοκαλιά από κάτω

Αχ έρωτα...

Τρέχει το νερό στ' αυλάκι

Με τον ήλιο στην καρδιά του

Τραγουδάει ένα σπουργίτι

πάνω στη μικρή ελιά

Αχ έρωτα!!

Στην ανθισμένη την πορτοκαλιά από κάτω

Αχ έρωτα...

Κι όταν θα'χει αποσώσει

Όλο το σαπούνι η Λόλα

Θα 'ρθουν οι μικροί Τορέρος,

Οι Τορέρος οι μικροί

Αχ έρωτα!!

Στην ανθισμένη την πορτοκαλιά από κάτω

Αχ έρωτα...

Βίκυ Μοσχολιού - τα χέρια / Γ. Σπανός

 

Βίκυ Μοσχολιού - Βάλε κι άλλο πιάτο στο τραπέζι

 

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Βάλε κι άλλο πιάτο στο τραπέζι βγάλε από την πόρτα το κλειδί το παιδί ξανάρχισε να παίζει το κανάρι πάλι κελαηδεί βάλε κι άλλη αγάπη στο τραπέζι Κάποιος πονεμένος θα βρεθεί το παιδί ξανάρχισε να παίζει το κανάρι πάλι κελαηδεί Άνοιξε στο φως το παραθύρι δέσε μια κορδέλα στα μαλλιά βάλε το λουλούδι στο ποτήρι να γεμίσει η κάμαρη ευωδιά Βάλε κι άλλο πιάτο στο τραπέζι βγάλε από την πόρτα το κλειδί το παιδί ξανάρχισε να παίζει το κανάρι πάλι κελαηδεί.

Τάνια Τσανακλίδου & χορωδία - Νανούρισμα

 Στίχοι: Φεντερίκο Γκαρθία  Λόρκα 

Μετάφραση: Λευτέρης Παπαδόπουλος

Μουσική: Χρήστος Λεοντής 

 Ερμηνεία: Τάνια Τσανακλίδου

Δίσκος: "Αχ Έρωτα"

 1974

-Ασημιά κουδούνια αντηχούν στο δρόμο

πούθε πας μικρό μου, Ηλιοχιόνιστο;

-Πάω στις μαργαρίτες, πέρα στο λιβάδι

πράσινο λιβάδι, σαν ζωγραφιστό

-Πούθε πας, μικρό μου, διόλου δεν φοβάσαι

πέρα ειν'το λιβάδι, ώρες μακριά

-Η δικιά μου αγάπη, διόλου δεν φοβάται

τ'ανοιχτό τ'αγέρι, την δεντροσκιά

-Τότε να φοβάσαι, γιόκα μου, τον Ήλιο

ακριβό μου αγόρι, Ηλιοχιόνιστο

-Τα μαλλιά μου ο Ήλιος τά'καψε για πάντα

κι είμαι ασπρομάλλης, δυο χρονών μωρό...

Λευτέρης Παπαδόπουλος - Άπονη ζωή

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος

Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Ρία Κούρτη ( Ντουέτο )

Άπονη ζωή

μας πέταξες στου δρόμου την άκρη

μας αδίκησες 

ούτε μια στιγμή

δεν ήρθες να μας διώξεις το δάκρυ

μας κυνήγησες

το κρίμα μας βαρύ

μας γέννησες φτωχούς

με την καρδιά πικρή

γεμάτη στεναγμούς 

Άπονη ζωή

δεν θέλαμε παλάτια κι αστέρια

να μας χάριζες 

μια μπουκιά ψωμί

για μας τα ορφανά περιστέρια

ας χαλάλιζες

μας έδειρε ο βοριάς

μας ήπιε η βροχή

το αίμα της καρδιάς

γιατί είμαστε φτωχοί

μας έδειρε ο βοριάς μας ήπιε η βροχή το αίμα της καρδιάς γιατί είμαστε φτωχοί

Λευτέρης Παπαδόπουλος - Είπα να φύγω

 

Δημήτρης Μητροπάνος - Η λυπημένη

 

                                                     Δημήτρης Μητροπάνος - Η λυπημένη

Τώρα που τα μάτια σου σωπαίνουν
μπαίνουν τα τραγούδια στο συρτάρι
κρύβεται στη νύχτα το φεγγάρι
και τα τριαντάφυλλα θρηνούν

Τώρα που πλαγιάζεις λυπημένη
βγαίνει ένα παράπονο στις στράτες
πνίγει τους ανύποπτους διαβάτες
Και τους κάνει αναίτια να πονούν

Τώρα που `χεις γίνει κάποιος στίχος
ήχος μακρινός πικρής φλογέρας
βάζει τα φτερά του ο αγέρας
Και το παραθύρι μου χτυπά

Τώρα που η ζωή μας έχει κάνει
Φτάνει να μου λες, δεν πάει άλλο
πώς απ’ την καρδιά μου να σε βγάλω
που ’μαθε από σένα ν’ αγαπά

Στίχοι για το τραγούδι Η λυπημένη Μητροπάνος Δημήτρης του έτους 1984 σε στίχους Παπαδόπουλος Λευτέρης και σύνθεση Θεοδωράκης Μίκης από το album Τα πικροσάββατα.

Μανώλης Μητσιάς - Αυτά τα χέρια

 

Κατερίνα Χέλμη - Σεβντάς

ΣΤΙΧΟΙ: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ

Έμεινα μόνη!
Σιμώνει βροχή!
Που να σε κρύψω πικρή μου ψυχή;
Που να βρω, ένα χέρι ζεστό, να πιαστώ;

Γέμισε κλάμα η ακρογιαλιά!
Μοιάζει θαρρείς στ’ όνειρο μου!
Με πουλιά, που τους πήρε ο βοριάς, τη φωλιά
και τα τρομάζει, η βουή του δρόμου.

Νύσταξ’ ο ήλιος…

Πλαγιάζει νωρίς…
Έγιν’ ο ίσκιος πικρός και βαρύς
κ’ η ψυχή, ξαγρυπνά μοναχή, στη βροχή…

Μάζεψε λύπη, σπασμένη καρδιά!
Είναι η χαρά περιστέρι!
Σαν παιδί, που πηδά, στ’ αψηλό το κλαδί

και…
δε σ’ απλώνει ποτέ το χέρι…

Λευτέρης Παπαδόπουλος - Αχ χελιδόνι μου

Στίχοι Λευτέρη Παπαδόπουλου, μουσική Μάνου Λοΐζου, εκτέλεση Γιώργου Νταλάρα, 1971.

 

Αχ χελιδόνι μου πώς να πετάξεις

σ’ αυτόν το μαύρο τον ουρανό

αίμα σταλάζει το δειλινό

και πώς να κλάψεις και πώς να κλάψεις

αχ χελιδόνι μου

 

Αχ παλληκάρι μου τα τρένα φύγαν

δεν έχει δρόμο για μισεμό

κι όσοι μιλούσαν για λυτρωμό

πες μου πού πήγαν πες μου που πήγαν

αχ παλληκάρι μου

 

Άχου καρδούλα μου φυλακισμένη

δε βγαίνει ο ήλιος που καρτεράς

μόνο ο ντελάλης της αγοράς

σε ξεκουφαίνει σε ξεκουφαίνει

άχου καρδούλα μου

Μαρία Φαραντούρη - Μοιρολόι

Μες το κοιμητήρι, αχ πικρή βροχή
κάνε να μη σβήσει τούτο το κερί
Κι ούτε ένα λουλούδι να μη μαραθεί
Δεν τον σκοτώσαν, έχει κοιμηθεί Και ‘συ αγέρα, πάψε πια να κλαίς Δεν έχει φύγει ψέματα μου λες Μην κοιτάς το στήθος που ‘χει ματωθεί Δεν τον σκοτώσαν, έχει κοιμηθεί Ζεστό σαν το ψωμί, καθάριο σαν νερό ένα παλικάρι είκοσι χρονών Ούτε που τ’ αφήσαν να απολογηθεί Δεν τον σκοτώσαν, έχει κοιμηθεί Μαύρο κοιμητήρι, πως και να γενείς κάμπος της ελπίδας και της προσμονής Ο αρχάγγελος μου, έχει πια χαθεί Μου τον σκοτώσαν, δεν θα ξαναρθεί

Σταμάτης Κόκοτας - Δεν το μπορείς

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος

Μουσική: Γιάννης Σπανός 

Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Κόκοτας Άρχιζε για μένα ο κόσμος μπρος στα σκαλοπάτια σου μέσα στα μάτια σου η ζωή μου ξαγρυπνούσε μπρος στο παραθύρι σου το σκοτεινό Ώσπου άρπαξε μια νύχτα η φωτιά το στόμα σου και τ' άγιο σώμα σου κάποιος άλλος το φιλούσε και σεργιάνι το 'βγαζε στον ουρανό Δεν το μπορείς όσο κι αν θες να με ξεχάσεις Δεν το μπορώ ό,τι κι αν πω να σ' αρνηθώ Δεν το μπορείς να γίνεις χτες και να περάσεις Δεν το μπορώ με τον καημό να μετρηθώ Είχα το μικρό σου χέρι άστρο και φεγγάρι μου προσκυνητάρι μου μάζευα τα δάκρυά σου και φιλιά σου τα 'στελνα το δειλινό Ώσπου ήρθε κάποια νύχτα κι όλα αυτά τελειώσανε κεριά που λιώσανε κάποιος άλλος σε φιλούσε και σεργιάνι σ' έβγαζε στον ουρανό

Λευτέρης Παπαδόπουλος - Μίκης Θεοδωράκης - Κάποτε θα ‘ρθουν

 Κάποτε θα ‘ρθουν να σου πουν
πως σε πιστεύουν, σ’ αγαπούν
και πως σε θένε

Έχε το νου σου στο παιδί,
κλείσε την πόρτα με κλειδί
ψέματα λένε

Κάποτε θα ‘ρθουν γνωστικοί,
λογάδες και γραμματικοί
για να σε πείσουν

Έχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί,
θα σε πουλήσουν

Και όταν θα ‘ρθουν οι καιροί
που θα ‘χει σβήσει το κερί
στην καταιγίδα

Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα

Παύλος Σιδηρόπουλος - Κάποτε θα ΄ρθουν να σου πουν

Μάνος Λοϊζος - Πόσο σ΄ αγαπώ

 Μάνος Λοϊζος - Πόσο σ΄ αγαπώ (ορχηστρικό)

Μάνος Λοΐζος - Δώρα Σιτζάνη -Πόσο σ' αγαπώ 

Σταμάτης Κόκοτας - Δεν το μπορείς

 

Paul Eluard-Au nom

Au nom du front parfait profond
au nom des yeux que je regarde
et de la bouche que j' embrasse
pour aujourd' hui et pour toujours

Au nom de l' espoir enterré

au nom des larmes dans le noir

au nom des rires dans la rue

au nom des rires qui font peur

de la douceur qui lie nos mains

sur une terre belle et bonne

 

Au nom des hommes en prison

au nom des femmes déportées

au nom des tous nos camarades

martyrisés et massacrés

pour n' avoir pas accepté l' ombre

 

Il nous faut drainer la colère

et faire se lever le fer

pour préserver l' image haute

des innocents partout traqués

et qui partout vont triompher

......................................................................................................................................................................

Στ' όνομα του μετώπου τέλειο και βαθύ

στ' όνομα των ματιών π' αντικρίζω

κι απ' το στόμα που φιλώ

για σήμερα και για πάντα

 

Στ' όνομα της θαμμένης ελπίδας

στ' όνομα των δακρύων στο σκότος

στ' όνομα των γέλιων μες το δρόμο

στ' όνομα των γέλιων που φέρνουν φόβο

απ' την τρυφεράδα που μας δένει τα χέρια

σε μια Γη καλή κι ωραία

 

Στ' όνομα των αιχμαλώτων

στ' όνομα των εξορισμένων γυναικών

στ' όνομα όλων των συντρόφων μας

βασανισμένων και σφαγμένων

γιατί δε δέχτηκαν τον ίσκιο

 

Πρέπει την οργή να μαζώξουμε        

πρέπει το σίδερο να υψώσουμε        

για να κρατήσουμε ψηλά την εικόνα   

των αθώων κυνηγημένων από παντού    

και που παντού θα θριαμβεύσουν      

Μετάφραση: Λευτέρης Παπαδόπουλος

Νένα Βενετσάνου - Au Nom

Το Παράπονο (Ούτε ένα ευχαριστώ) - Τζένη Καρέζη, Σταύρος Ξαρχάκος [Τα κόκκινα φανάρια]

 

Σταμάτης Κόκοτας - Γιε μου