Theophile Gautier-Σε δύο όμορφα μάτια

Έχετε ένα μοναχικό με γοητεία βλέμμα
Όπως το φεγγάρι σε φόντο της λίμνης αντικατοπτρίζεται
Το μήλο σας φωτίζει μια πεταλίδα υγρασίας
τη γωνιά των δροσερών ματιών σας
λαχταρώντας
Φαίνεται να έχουν πάρει τα φώτα των διαμαντιών
Είναι το πιο όμορφο νερό από μια εξαίσια πέρλα
και τα μεγάλα σας κινούμενα βλέφαρα
τα ανήσυχα φτερά σας
γεννούν ένα πέπλο που ακτινοβολεί
στη μέση της ευφυίας τους
Χιλιάδες μικροί έρωτες
στον φλεγόμενο καθρέπτη τους
που φτάνουν να κοιτάξουν για να βρούν τους πιο όμορφους
και οι επιθυμίες θα ανάψουν τις δάδες τους
Είναι τόσο διάφανα
που αφήνονται να δουν τη ψυχή σας
όπως ένα ολάνθιστο λουλούδι
σε κήπο ιδανικό
που το αντιλαμβανόμαστε μέσο ενός κρυστάλλου.