Τί στέλνει από την Πράγα στην κυρία του για δώρο;
Γοβάκια με τακουνάκι
Και με κουμπάκια από σεβρό καλέ
Στέλνει ο φαντάρος ο ναζί
Κι από τη Βαρσοβία στη γυναίκα του τί στέλνει;
Μια γούνα που λιμπιζόταν
Της πάει τρέλα το βιζόν καλέ
Στέλνει ο φαντάρος ο ναζί
Στο Όσλο όταν εμπήκαν
Μία σάρπα στέλνει δώρο
Με κρόσσια και με κεντήδια να καμαρώνει
Απ'το Όσλο ο ναζισταράς
Το Ρότερνταμ όταν πήρανε σαν τί δωράκι στέλνει;
Καπέλο για τη συμβία
Πολύ μοντέρνο με μακρύ φτερό
Στέλνει απ'το Ρότερνταμ καλέ
Τί δώρο απ'το Παρίσι από το Παρίσι παίρνει;
Ολομέταξη τουαλέτα για τη γιορτή της
Ένα όνειρο
Στέλνει ο φαντάρος ο ναζί
Η Άφρικα στην κυρία της σαν τί δωράκι στέλνει;
Κοράλλι και σταυρουδάκι
Από ασήμι να'ναι γούρικο
Τέτοια φτάνουν από Αφρική
Και τί δώρο έφτασε από τη Ρωσία;
Μια μαύρη
Μια μαύρη πλερέζα
Πλερέζα μαύρη
Στη χήρα του έφτασε
Απ'τη Μόσχα έφτασε
Από το θεατρικό έργο: Ο Σβέικ στο Β'Παγκόσμιο Πόλεμο, 1943
απόδοση: Παύλος Μάτεσις.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου