Τόσο τέλεια κι άσπρη.
Τόσο μακρινή!
Μακρινή και άσπρη.
Μακριά απ' το θάνατο
κι από τη ζωή.
Μακριά απ' το κλάμα.
Κι απ' το γέλιο, επίσης.
Τόσο!
Δε γνωρίζει πόσο
Όλα είναι θλιμμένα.
Πόσο ο κόσμος είναι
όμορφος και ίσως
κι ο ίδιος ο θάνατος
είν' επιστροφή
δίχως να έχεις φύγει.
Μόνη πάνω, μόνη.
Τόσο τέλεια κι άσπρη
Τόσον υψηλή!
Μακρυσμένα απ' όλα!
Τίποτα εκεί πάνω.
Μόνο εκείνη, μόνη,
κολυμπάει μονάχη.
Líber Falco (1906–1955)
μτφ: Ρήγας Καππάτος
-Γενική Ανθολογία Σύγχρονης Λατινοαμερικανικής ποίησης 1892-1975-
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου