Η λάμψη της αυγής
ανασαίνει με το στόμα σου,
στο βάθος των έρημων δρόμων.
Γκρίζο ϕως τα μάτια σου
γλυκές στάλες της αυγής
σε λόφους σκοτεινούς.
Το βήμα σου, η ανάσα σου
—άνεμος της αυγής—
πλημυρίζουνε τα σπίτια.
Η πόλις αναρριγεί
μοσχοβολούν οι πέτρες·
είσαι το ξύπνημα, η ζωή.
Αστέρι χαμένο
στο ϕως της αυγής,
συριγμός του αέρα
θαλπωρή και ανάσα —
η νύχτα έχει τελειώσει.
Είσαι το ϕως και το πρωί.
μετάφραση: Δημήτρης Αγαθοκλής
Πηγή:https://poiimata.com/2025/01/05/proi-pavese/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου