Κυριακή 22 Μαΐου 2022

Miguel Hernández – Σαν τον ταύρο

 Σαν τον ταύρο για το πένθος έχω µοίρα

και για τον πόνο σαν τον ταύρο έχω σηµάδι

στο πλευρό µου µ’ ένα σίδερο του Άδη

και του βουβώνα τον καρπό ανδρισµού πείρα.


Σαν τον ταύρο που µου τη µετράει λίγη

την καρδιά που σαν απέραντη φαντάζει,

της µορφής σου ο έρωτας µε αναγκάζει,

σαν τον ταύρο να σου φωνάζω ό, τι µε πνίγει.




Σαν τον ταύρο µες στα σίδερα ωριµάζω

στην καρδιά µου έχει η γλώσσα µου βαφτεί

κι έχω µέσα στο λαιµό έναν ήχο µαύρο.


Σαν τον ταύρο ακολουθώ και σε κοιτάζω

και τον πόθο µου αφήνεις σε σπαθί,

σαν τον ταύρο να γυρίζω σαν τον ταύρο


Μετ. Βασίλης Λαλιώτης


Miguel Hernández, Οριχουέλα 1910 – Αλικάντε 1942

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου