Μια πολύ ζεστή μέρα, ένα σκυλόσπιτο κι ένας σκύλος δεμένος
εκεί με αλυσίδα.
Μερικά βήματα πιο πέρα ένα μπολάκι γεμάτο νερό.
Ας προσθέσουμε σ’ αυτή την εικόνα μία ακόμη λεπτομέρεια:
τις δικές μας, πολύ πιο μακριές
και λιγότερο ορατές αλυσίδες,
που μας επιτρέπουν ελεύθερα από δίπλα να περνάμε.
Η ζωή εδώ και τώρα
Mετάφραση: Μπεάτα Ζουλκίεβιτς
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου