Βλοσυρό, απροσδιόριστο,
ένα μαύρο σύννεφο
ζυγίζεται πάνω από τη γη.
Αγαπημένε Πατέρα, Ήλιε,
διώξε μακριά, διώξε μακριά
το μαύρο σύννεφο.
Μπορούμε ν' αντέξουμε τον αρκτικό άνεμο,
μπορούμε ν' αντέξουμε την ατσάλινη βροχή,
αλλά θα θρυμματιστούμε σαν σκόνη
και θ' απανθρακωθούμε,
δεν θα γλιτώσουμε
από το μαύρο σύννεφο.
Δεν θα γλιτώσουμε
από το μαύρο σύννεφο.
Janina Degutyte (1928 - 1990)
μετ. Γιώργος Χαβουτσάς
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου