Παρασκευή 28 Ιανουαρίου 2022

Κ.Π. Καβάφης-Nous n’osons plus chanter les roses*


Εγώ φοβούμενος τα τετριμμέναπολλούς μου λόγους αποσιωπώ.Εν τη καρδία μου είναι γραμμέναπολλά ποιήματα· και τα θαμμένα
εκείνα άσματά μου αγαπώ.

Ω πρώτη, αγνή, μόνη ελευθερίατης ήβης προς την ηδονήν ροπή!Ω μέθη των αισθήσεων γλυκεία!Τας θείας σας μορφάς κοινοτοπία
φοβούμαι μη υβρίσει ποταπή.

[1892]
*«Δεν τολμούμε πια να τραγουδήσουμε τα ρόδα», στίχος του ποιήματος «Printemps oublie» του ποιητή René François Armand (Sully) Prudhomme, (1839-1907).

Βασίλης Κούρτης - «Nous n’osons plus chanter les roses» Κ.Π. Καβάφης - Μάρθα Μεναχέμ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου