Αυτός που εδώ κοιμάται τώρα
Κακίες πολλές δεν είχε κάνει
Κι είχε το θάνατο υποφέρει
Χίλιες φορές προτού πεθάνει.
Με προσοχή να μη ξυπνήσει
Αθόρυβα από δω περνάτε
Γιατί αυτή ‘ναι η πρώτη νύχτα
Που ο φτωχός Σκαρρόν κοιμάται.
Κακίες πολλές δεν είχε κάνει
Κι είχε το θάνατο υποφέρει
Χίλιες φορές προτού πεθάνει.
Με προσοχή να μη ξυπνήσει
Αθόρυβα από δω περνάτε
Γιατί αυτή ‘ναι η πρώτη νύχτα
Που ο φτωχός Σκαρρόν κοιμάται.
Πολ Σκαρρόν ( 1610 -1660 )
Μετάφραση: Φρίξος Ηλιάδης
Πηγή: «Περιοδικό: Ποιητική Τέχνη – 1 -7 -1948»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου