Dorothy Parker-Aνακεφαλίωση

 
Tο ακουαφόρτε είναι πικρό,
σου καίει το λαρύγγι.
Το ξυραφάκι κοφτερό
και η θηλιά σε σφίγγει.
Τα όπλα είναι παράνομα
και τα χαπάκια επίσης.
Βρωμάει το γκάζι άσχημα.
Καλύτερα να ζήσεις.

Ντόροθι Πάρκερ (1893 – 1967)

Μετάφραση: Γ. Νίκας