Οι πιο καλοί μου Γνώριμοι είναι εκείνοι
Που Λόγια δεν αλλάξαμε Μαζί
Τ Άστρα που άγγελλαν έλα στην Πόλη
Ποτέ δεν Με σκεφτήκαν αγενή
Μόλο που στο Ουράνιο Κάλεσμά τους
Δεν το κατόρθωσα να αποκριθώ
Η ακλόνητη ευλαβική μου Όψη
Αβροφροσύνη τους φαινόταν αρκετή.
ετάφραση: Άρτεμις Γρίβα
από το βιβλίο Emily Dickinson, «Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά. Ποιήματα και Επιστολές», εισ.-επιμ. Λιάνα Σακελλίου, μτφ. Λ. Σακελλίου, Α. Γρίβα, Φ. Μαντά, Gutenberg, 2013
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου