Τρίτη 27 Δεκεμβρίου 2022

Henry Miller - Ο κόσμος του σεξ (απόσπασμα)


Οι νόμοι μας και τα έθιμά μας σχετίζονται με την κοινωνική ζωή, τη ζωή μας από κοινού, που είναι η ελάσσων πλευρά της ύπαρξης. Η αληθινή ζωή αρχίζει όταν είμαστε μόνοι, αντιμέτωποι με τον άγνωστο εαυτό μας. Αυτό που συμβαίνει όταν συνευρισκόμαστε, καθορίζεται από τους εσώτερούς μας μονολόγους. Τα ουσιώδη και στ’ αλήθεια ζωτικά γεγονότα που μας σημαδεύουν στο δρόμο μας είναι οι καρποί της σιωπής και της μοναξιάς. Αποδίδουμε πολλά στις τυχαίες συναντήσεις, τις μνημονεύουμε ως κρίσιμες καμπές στη ζωή μας, αλλά τα συναπαντήματα αυτά δε θα πραγματοποιούνταν αν δεν είχαμε ήδη προετοιμάσει τον εαυτό μας γι’ αυτά. Εάν είχαμε μεγαλύτερη επίγνωση, αυτές οι συμπτωματικές συναντήσεις θα παρείχαν ακόμα πλουσιότερες ανταμοιβές. Μονάχα σε ορισμένες απροσδόκητες στιγμές είμαστε πλήρως συντονισμένοι με την προσδοκία, και έτσι, σε θέση να δεξιωθούμε τις εύνοιες και τις χαρές της τύχης. Ο άνθρωπος που είναι σε πλήρη εγρήγορση γνωρίζει ότι κάθε συμβάν είναι φορτωμένο με σημασία. Γνωρίζει ότι δεν αλλάζει μονάχα η ζωή του, αλλά εντέλει ολόκληρος ο κόσμος θα πρέπει να έχει επηρεαστεί.

Henry Miller (26 Δεκεμβρίου 1891 - 7 Ιουνίου 1980)
Πηγή: Ο κόσμος του σεξ, μτφρ.: Γ.Ι. Μπαμπασάκης, εκδόσεις Μεταίχμιο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου