Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου 2024

Miroslav Holub - Νύχτα στους δρόμους

Τραγουδούν στο πτηνοτροφείο.
Τα σπίτια μεγαλώνουν.
Μερικά τούβλα πέφτουν απ'τη μητρόπολη.
Εδώ κι εκεί πέφτει ένα φτερό
ή μια γάτα ή ένας σκύλος
απ' τον ουρανό.
Τραγουδούν στο πτηνοτροφείο.
Τα σπίτια μεγαλώνουν.
Στους τοίχους τους κυλά
το λευκό αίμα των δικαίων.
Στην αναπνοή των εκατομμυρίων ανατέλλει η σελήνη,
η απέραντη καρδιά,
κυλά τη νύχτα προς τη μέρα.
Αρκεί που είμαστε ζωντανοί.
Αναπνέουμε.
Υπεύθυνοι
ακόμα και για την περιστροφή
της γης.

 μετάφραση: Ηλίας Κυζηράκος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου