Ξέρω πώς δείχνει από μακριά η μύγα μες στο γάλα.
Ξέρω πώς φανερώνουνε τα ράσα τον παπά.
Ξέρω τι είναι χαλασμός, τι μπόρα, τι ψιχάλα.
Ξέρω: οι γλύκες οι πολλές υπονοούν πουστιά.
Ξέρω τι είναι τούτα εδώ, τ’ άλλα και τα παράλλα.
Ξέρω ποιος είναι εργατικός και ποιος κωλοβαρά.
Ξέρω τα πάντα, μ’ αγνοώ τι έχω στην κεφάλα.
Ξέρω το ρούχο το καλό και την χοντρή τσουβάλα.
Ξέρω ποιος πάει για μοναχός απ’ την περπατησιά.
Ξέρω και την αρχόντισσα και την παλιοχαρχάλα.
Ξέρω ποια είναι μοναχή απ’ τα σφιχτά λινά.
Ξέρω τι είναι ξέκωλο και τι παλιοτσατσά.
Ξέρω τι είναι μπον-φιλέ και τι παλιοκοκάλα.
Ξέρω τα αποσώσματα και τα καλά κρασιά.
Ξέρω τα πάντα, μ’ αγνοώ τι έχω στην κεφάλα.
Ξέρω: η μούλα απ’ τ’ άλογο κάνει άλλη καβάλα.
Ξέρω η πλάτη καθενός τι βάρος κουβαλά.
Ξέρω ποια είναι φανερή και ποια κρυφή κουφάλα.
Ξέρω τι είναι πούπουλα και τι τζίβα κακιά.
Ξέρω τον ύπνο το καλό και τον φριχτό βραχνά.
Ξέρω ποια ατοπήματα σε στέλνουν στην κρεμάλα.
Ξέρω της Ρώμης την λαμπρή τη δόξα την παλιά.
Ξέρω τα πάντα, μ’ αγνοώ τι έχω στην κεφάλα.
Ξέρω τα πάντα, Πρίγκιπα, πλατιά όσο και βαθιά.
Ξέρω ποιος είναι υγιής και ποιος πηγαίνει γι’ άλλα.
Ξέρω πως όλα ο Θάνατος τα κάνει μια χαψιά.
Ξέρω τα πάντα, μ’ αγνοώ τι έχω στην κεφάλα.
Μεταφραση: Γιώργος Μπλάνας
Απ' το προφίλ του Νίκου Γεωργόπουλου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου