Τραγουδώ και εγώ την Αμερική.
Είμαι ο πιο μελαψός αδερφός.
Με στέλνουν να φάω στην κουζίνα
Σαν έρθει παρέα.
Αλλά γελάω
και τρώω καλά
και δυναμώνω.
Αύριο,
Θα καθίσω στο τραπέζι
Όταν η παρέα φτάσει.
Κανείς δε θα τολμήσει
Να μου πει:
‘Τρώγε στην κουζίνα’,
Τότε.
Άλλωστε,
θα δουν πόσο όμορφος είμαι
και θα ντραπούν
Είμαι, και εγώ, η Αμερική.
Μετάφραση: Γεώργιος Ν. Σχρετσανίτης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου