Vladimir Mayakovsky-[Ν΄ αγαπάς σημαίνει]

Ν’ αγαπάς,
σημαίνει να σπαρταράς
στα σεντόνια
ξεσκισμένα απ’ την αϋπνία…
Γιατί αγάπη,
δεν είν’ ένας τρυφερός παράδεισος
μα η βίαιη επίθεση
της λαίλαπας
νερού
και φωτιάς.


(Μετάφραση: Άρης Δικταίος)