Παρασκευή 21 Ιουνίου 2024

Emily Dickinson - Άγριες νύχτες

Α νύχτες άγριες! άγριες!

Αν ήμασταν οι δυό μαζί

οι άγριες νύχτες θα ’τανε

η πιο μεγάλη μας χλιδή!

 

Πως μες στο φυσομάνημα

να βρεί η καρδιά λιμάνι;

Κομμάτια η πυξίδα μας

πλάι στον σκισμένο χάρτη!

 

Με το κουπί, αχ, στης Εδέμ

τα βάθη τ’ αφρισμένα!

Απόψε θα ’ριχνα άγκυρα

βαθιά μέσα σε σένα!


Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου