Angela Mayou- Το άγγιγμα ενός αγγέλου

Εμείς, ασυνήθιστοι στο θάρρος

εξόριστοι της απόλαυσης

ζούμε μαζεμένοι σε καβούκια μοναξιάς

μέχρι ν’ αφήσει η αγάπη τον ιερό ναό της

και να εμφανιστεί μπροστά μας

να μας λυτρώσει, να μας βγάλει στη ζωή.

Η αγάπη φτάνει

και πίσω της ακολουθεί η έκσταση

παλιές αναμνήσεις ευχαρίστησης

αρχαίες ιστορίες πόνου.

Όμως, αν είμαστε τολμηροί,

η αγάπη σπάει τα δεσμά του φόβου

απ’τις ψυχές μας.

Αποκοβόμαστε απ’την αιδώ μας

Κάτω απ’τη λάμψη του φωτός της αγάπης

τολμούμε να φανούμε γενναίοι

Και ξαφνικά βλέπουμε

ότι η αγάπη κοστίζει όσο όλο μας το είναι

και όλο μας το μέλλον.

Όμως μονάχα η αγάπη

μας απελευθερώνει.

(μετάφραση: Λητώ Σεϊζάνη)