Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2023

Allen Ginsberg - Στον τάφο του Απολλιναίρ

 Ο Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης απαγγέλει το ποίημα "Στον τάφο του Απολλιναίρ" του Άλλεν Γκίνσμπεργκ και ο Θάνος Ανεστόπουλος τον συνοδεύει με την κιθάρα του, στη μουσική σκηνή "Στον Αέρα" της Πετρούπολης. Ήταν Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου του 2005.


Στον τάφο του Απολλιναίρ (Ποίηση Άλλεν Γκίνσμπεργκ) Πήγα, στο Περ-Λασέζ, αναζητώντας τα λείψανα του Απολλιναίρ την μέρα που ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών έφτανε από την Γαλλία για την μεγάλη διάσκεψη κορυφής. Ας είναι το αεροδρόμιο στο γαλάζιο Ορλύ μια ανοιξιάτικη διαύγεια στον αέρα πάνω απ' το Παρίσι. Ο Αϊζενχάουερ πετάει απ' το Αμερικανικό νεκροταφείο και πάνω απ' τους τάφους με τα βατράχια στο Περ-Λασεζ. Ο Πίτερ Ορλόφσκι κι εγώ βαδίσαμε ήσυχα μέσα απ' το Περ-Λασεζ και οι δυο ξέραμε πως κάποτε θα πεθάνουμε κι έτσι προσωρινοί, κρατιόμασταν τρυφερά απ' το χέρι, μες την αιωνιότητα μιας πόλης σε μικρογραφία. Το Παρίσι είναι αυτό, μια πόλη σε μικρογραφία είναι το Παρίσι, μια πόλη σε μικρογραφία είναι το Παρίσι. Δρόμοι και πινακίδες, βράχοι και λόφοι κι ονόματα στο σπίτι καθενός. Αναζητώντας τη χαμένη διεύθυνση ενός διακεκριμένου Γάλλου του Κενού για να αποτίσουμε το τρυφερό μας κρίμα τιμής στο ανίσχυρο μενίρ και να αποθέσουμε το παροδικό Αμερικανικό Ουρλιαχτό μου πάνω από το σιωπηλό Kαλλίγραμμα του Απολλιναίρ. Για να διαβάσει ανάμεσα απ' τις γραμμές και τις αχτίνες Χ του Ποιητή καθώς είχε διαβάσει ως εκ θαύματος το δικό του ποίημα, το δικό του ποίημα θανάτου στον Σηκουάνα. Ελπίζω, ελπίζω κάποιο εύκαιρο καλοκαιράκι να αφήσει κάποτε το βιβλίο του στον τάφο μου το βιβλίο του στον τάφο μου για να τους τάζει ο θεός να τους διαβάζει ο θεός να τους τάζει ο θεός τις κρύες νύχτες, τις κρύες χειμωνιάτικες νύχτες στον ουρανό τα χέρια μας χάθηκαν κιόλας απ΄ τον τόπο, απ΄ τον τόπο αυτό, απ΄ το χέρι που γράφει τώρα σ' ένα δωμάτιο στο Παρίσι. Ζίτ λε Χαιρ, Ζίτ λε Χαιρ, Ζίτ λε Χαιρ. Ω! Γουλιέλμε, τι σθένος είχες στο μυαλό σου και τι είναι ο θάνατος. Γύρισα όλο το κοιμητήριο κι όμως δεν μπόρεσα να βρω τον τάφο σου. Τι εννοούσες με εκείνο το φανταστικό κρανιακό επίδεσμο στα ποιήματά σου. Ω! επιληπτική βρωμονεκροκεφαλή. Ω! επιληπτική βρωμονεκροκεφαλή.Τι έχεις να πεις; Τίποτα και τούτο το τίποτα είναι μια πολύ φτωχή απάντηση, είναι μια πολύ φτωχή απάντηση, είναι μια πολύ φτωχή απάντηση. υ.γ. : Η δεύτερη ποιητική συλλογή "Kaddish and Other Poems" του Γκίνσμπεργκ περιλαμβάνει το περίφημο ποιήμα "Κάντις" αφιερωμένο στην μητέρα του Ναομί (σε πέντε μέρη) καθώς και άλλα 10 ποιήματα ("Ύμνος", "Ρουκέτα", "Ευρώπη! Ευρώπη!", "Στη Θεία Ρόζα", "Στον Τάφο του Απολλιναίρ", "Το Λιοντάρι στ' Αλήθεια", "Άγνοος", "Θάνατος στο αυτί του Βαν Γκογκ", "Μεσκαλίνη", "Μαγικός Ψαλμός"), τα οποία γράφτηκαν στο Παρίσι, το Άμστερνταμ και τη Νέα Υόρκη τη περίοδο 1956-1960.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου