«Ψάχνοντας σε παλιά ποιήματα για ιδέες
σίγουρα θα είχα κάποια κάποτε;
Κάποιοι έχουν μια ιδέα κάποια στιγμή,
άλλοι εκατομμύρια, κι άλλοι είναι καταδικασμένοι
να περάσουν τη ζωή τους μέσα σε μια ιδέα
σαν σ' έναν θάλαμο φυσαλίδων.
Κι αυτοί είναι μάλλον οι καχύποπτοι.
Στο κάτω κάτω, στα ποιήματα δεν υπάρχουν ιδέες
Ούτε ιδέες στα πράγματα επίσης...»
John Lawrence Ashbery (1927 - 3 Σεπτεμβρίου 2017)
μετάφραση: Στάθης Λειβαδάς
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου