Σάπφω: απ. 34 Lobel-Page

ἄστερες ,ὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν ἂψ
ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος ὄπποτα
πλήθοισα μάλιστα λάμπηι γᾶν ~
ἀργυρία.

................................................................................................................................................................

                             «΄Οσ ΄αστρα γύρω βρίσκονται»

                                                           Μουσική:  Νίκος Ξυδάκης
                                                           Απόδοση: Οδυσσέας Ελύτης

Οσ’ άστρα γύρω βρίσκονται
στην έκπαγλη σελήνη.
Το φωτεινό τους πρόσωπο
κρύβουν κάθε φορά
που εκείνη,
ολόγιομη,
καταλάμπει τη γη
ανεβαίνοντας
ασημοκαπνισμένη
ασημοκαπνισμένη.

Ολόγιομη,
καταλάμπει τη γη
ανεβαίνοντας
ασημοκαπνισμένη
ασημοκαπνισμένη.