Jalal-Al-Din Rumi- «Θάνατος μες στην αγάπη»

Να πεθάνεις! Να πεθάνεις!
Να πεθάνεις μες στην αγάπη!
Αν πεθάνεις μες στην αγάπη
η ψυχή σου θα αναγεννηθεί.

Πέθανε! Πέθανε!
Μη φοβάσαι το θάνατο
αυτών που γνωρίζεις.
Αν πεθάνεις στο πρόσκαιρο
θα ζήσεις στο άχρονο.

Πέθανε! Πέθανε!
Σπάσε τις αλυσίδες
που σε κρατούν δέσμιο
στον κόσμο της εξάρτησης.

Πέθανε! Πέθανε!
Αποχαιρέτα τον θνητό σου εαυτό
για να γίνεις αιώνιος.

Πέθανε! Πέθανε!
Βγες απ’ αυτό το σύννεφο.
Αν ξεγλιστρήσεις από το σύννεφο
θα γίνεις η λαμπρή σελήνη.

Πέθανε! Πέθανε!
Άφησε πίσω σου τη βοή και την αντάρα
των εγκόσμιων υποθέσεων.
Μες στη σιγή της αγάπης
θα ανακαλύψεις τη σπίθα της ζωής.

Τ Ζ Ε Λ Α Λ Α Ν Τ Ι Ν Ρ Ο Υ Μ Ι (1207-1273)
Απόδοση Τ ό ν ι α Κ ο β α λ έ ν κ ο

[Από τα Ερωτικά ποιήματα του Ρουμί, επιμέλεια Deepark Chopra, εκδόσεις Π. Ασημάκης, 2000.]

ΠΗΓΗ:https://pteroen.wordpress.com/…/%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%83%C…/