Ευγενική περήφανη μελαγχολία
ύψος, χαμόγελο και λευτεριά,
επιτέλους σας βρίσκω στην όχθη της καρδιάς μου
ένα βράδυ όπου η θάλασσα εισχωρεί
βαθιά στις χώρες των βουνών,
ένα βράδυ όπου νιώθεται κανείς πιο νέος απ΄ τη νιότη του,
βράδυ όπου πόνεσε πολύ μα όπου πια τίποτε,
πια τίποτε δεν είναι μάταιο, τίποτε για τη στάχτη.
Μετάφραση: Pierre Jean Jouve
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου