«Καλό µου παιδί», γύρισε απότοµα ο ∆ιευθυντής, «µα δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις;».
Σήκωσε το χέρι. Η έκφραση του ήταν επίσηµη. «Η Μέθοδος Μποκανόφσκι είναι ένας από τους µεγαλύτερους παράγοντες κοινωνικής σταθερότητας».
Μεγάλοι παράγοντες κοινωνικής σταθερότητας.
Άνδρες και γυναίκες οµοιόµορφοι στον φυσικό τύπο, σε όµοιες φουρνιές. Ολόκληρο µικρό εργοστάσιο «επανδρωµένο» µε τα παράγωγα ενός µόνον µποκανοφσκικού ωαρίου.
- Ενενήντα έξη ολόιδιοι δίδυµοι να δουλεύουν ενενήντα έξι ολόιδιες µηχανές! Η φωνή του παλλόταν από ενθουσιασµό. «Τώρα ξέρουµε που ακριβώς βρισκόµαστε. Για πρώτη φορά στην Ιστορία. Ανέφερε το Παγκόσµιο σύνθηµα. Κοινότης, Ταυτότης, Σταθερότης. Μεγαλοπρεπείς λέξεις…
«Εµείς όµως δηµιουργούµε τις προϋποθέσεις για µια προγραµµατισµένη ζωή. Ξεβουλώνουµε φιάλες και βγάζουµε µωρά ανάλογα µε τις ανάγκες µας»
......................................................................................................................................................................
«∆ουλειά, παιχνίδι - στα εξήντα τους οι δυνάµεις και τα γούστα είναι τα ίδια µε εκείνα των δεκαεφτά χρόνων. Την παλιά κακή εποχή οι γέροι συνήθιζαν να αποσύρονται, να παραιτούνται απ' τη ζωή. Τόριχναν στη θρησκεία, διάβαζαν και σκεφτόντουσαν - σκεφτόντουσαν».
«Σήµερα - τι πρόοδος - οι γέροι δουλεύουν, ζευγαρώνουν, δεν προφταίνουν απ' την πολλή ηδονή δεν έχουν καιρό, ούτε ένα λεπτό να κάτσουν και να σκεφτούν. Κι αν έρθει τέτοια κακιά στιγµή κι ένα κενό ένα χασµουρητό βαρεµάρας δηµιουργηθεί, τότε υπάρχει πάντα το σόµα, το υπέροχο σόµα. Μισό γραµµάριο για ένα µικρό ταξίδι, ένα γραµµάριο για ένα Σαββατοκύριακο, δύο γραµµάρια και πας στη µακρινή Ανατολή, τρία και βρίσκεσαι στο φεγγάρι και στη σκοτεινή αιωνιότητά του.
Θαυµαστός Καινούριος Κόσµος, μετάφραση: Ανδρέας Αποστολίδης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου