Οι Θεοί, αν θέλουν να είναι δίκαιοι στην αδικία τους, ας μας διαφυλάσσουν τα όνειρά μας ακόμα κι αν είναι ανέφικτα, κι ας μάς δίνουν καλά όνειρα ακόμα κι αν είναι ταπεινά. Σήμερα, που δεν είμαι γέρος ακόμα, μπορώ να ονειρεύομαι νησιά του Νότου και αδιανόητες Ινδίες• ίσως αύριο μου δοθεί, από τους ίδιους Θεούς, το όνειρο ότι είμαι ιδιοκτήτης ενός μικρού ψιλικατζίδικου ή συνταξιούχος σ' ένα σπίτι στα περίχωρα.
Οποιοδήποτε όνειρο είναι το ίδιο όνειρο, γιατί όλα είναι όνειρα. Θεοί, μπορείτε να μου αλλάζετε τα όνειρά μου, αλλά όχι το δώρο του ονειρεύεσθαι.
Fernando Pessoa | 13 Ιουνίου 1888 - 30 Νοεμβρίου 1935, Βιβλίο της Ανησυχίας, Α' τόμος, μτφρ.: Μαρία Παπαδήμα, εκδόσεις Gutenberg.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου