Τρίτη 8 Αυγούστου 2023

Alda Merini - Οι ποιητές δουλεύουν νύχτα


Οι ποιητές δουλεύουν νύχτα
όταν ο χρόνος δεν τους πιέζει
όταν καταλαγιάζει ο θόρυβος του πλήθους
και σταματούν οι ώρες το κυνήγι.
Οι ποιητές δουλεύουν στο σκοτάδι
σαν τα νυχτόβια πουλιά
γράφουν το πιο γλυκό τραγούδι
τρέμοντας μην προσβάλουν τον Θεό.
Οι ποιητές, ακόμα και στη σιωπή τους,
κάνουν περισσότερο θόρυβο
από ένα χρυσό θόλο μ’ αστέρια.

Μετάφραση: Σωτήρης Τριβιζάς

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Iyeoka - Simply Falling