Philippe Jaccottet - [άτιτλο]

Λίγο με νοιάζει η αρχή του κόσμου

Τώρα τα φύλλα του κινούνται

τώρα είναι ένα τεράστιο δέντρο

αγγίζω τον πληγωμένο του κορμό

Και το φως διαπερνώντας τον

λάμπει απ’ τα δάκρυα

Philippe Jaccottet, «Αιθέρες» [ποιήματα 1961-1964], μετάφραση Θανάσης Χατζόπουλος, εκδόσεις Ρόπτρον, Αθήνα, Σεπτέμβριος 1988, σελίδα 68.