Wang Wei - [Νέα από το χωριό]

Συ που μας ήρθες από την πατρίδα,

θα φέρνεις χίλια τόσα νέα.

Σαν έφευγες -εμπρός στο παραθύρι μου

ανθούσε η μικρή δαμασκηνιά;

[Wang Wei, 701-761 μ.Χ. μτφρ.: Αμαλία Τσακνιά]