Κύριε, το μυαλό σας μπορεί να φαίνεται φτωχό, επιπλωμένο όπως είναι με επίπεδα τραπέζια, κωνικές λάμπες κρεμασμένες από κατακόρυφα σύρματα, μουσικές που εξαγνίζουν το εμπορικό πνεύμα, αλλά το αυτοκίνητό σας, γυρίζοντας τον κόσμο, περιφέρει σε δημόσια θέα το Παρίσι σαν εφαρμοστό γιλέκο, κουμπωμένο με ένα ποτάμι από πλατίνα απ' όπου κρέμεται ο πύργος του Άιφελ μαζί με άλλα διάσημα μπρελόκ, κι όταν επιστρέφετε από τα εργοστάσιά σας, τα οποία έχετε αποθέσει στις ρεματιές σαν βρομερά σκατά,
παραμερίζετε μια κουρτίνα και μπαίνετε στα σαλόνια σας, όπου σας υποδέχονται ένα σωρό γυναίκες ντυμένες στο μετάξι, σαν πράσινες κοπρόμυγες.
[Ένα ποίημα του Francis Ponge (27 Μαρτίου 1899 – 6 Αυγούστου 1988), από την έκδοση Francis Ponge 'Η φωνή των πραγμάτων, επιλογή και μετάφραση Χριστόφορος Λιοντάκης, εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 1999.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου