Δευτέρα 10 Μαρτίου 2025

Srečko Kosovel - [άτιτλο]

Η Ευρώπη πεθαίνει.

Ψέματα η Κοινωνία των Εθνών

και η φαρμακευτική.

Στρατιωτικές επεμβάσεις! Επαναστάσεις!

Να’ μαι στον γκρίζο δρόμο.

Πέφτουν καστανά τα φύλλα από τα δέντρα,

και φοβάμαι μονάχα το εξής:

μόλις αυτά τα δέντρα μαυρίσουν και ξεραθούν

και τα χωράφια γίνουν γκρίζα

και τα σπίτια μικρά

κι εγώ ουρλιάζω

τότε όλα, όλα τριγύρω, 

θα βουβαθούν.


Κονς και άλλα ποιήματα, (Βακχικόν, 2017, μετάφραση: Λαμπριάνα Οικονόμου.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Luis Cernuda - Η φύση

Του άρεσε του παιδιού να παρακολουθεί υπομονετικά, μέρα τη μέρα, το αφανές βλάστημα των φυτών και των λουλουδιών τους. Η εμφάνιση ενός φύλλο...