Οι φάμα για τη συντήρηση των αναμνήσεων τους χρησιμοποιούν την ταρίχευση με τον εξής τρόπο: Αφού εμβαπτίσουν την ανάμνηση, που την έχουν μη στάξει και μη βρέξει, στο υγρό, την τυλίγουν απ' την κορφή μέχρι τα νύχια σ' ένα μαύρο σεντόνι και τη στήνουν στον τοίχο του σαλονιού με μια καρτελίτσα που γράφει: "Εκδρομή στο Κίλμες" ή "Φρανκ Σινάτρα".
Αντίθετα, οι κρονόπιο, αυτά τα ακατάστατα κι αμελή όντα, αφήνουν ελεύθερες τις αναμνήσεις μέσα στο σπίτι ανάμεσα σε χαρούμενες κραυγές, κι εκείνες τριγυρίζουν μέσα στα πόδια τους κι όταν καμιά περνάει τρέχοντας την αγκαλιάζουν τρυφερά και της λένε: "Σιγά, θα χτυπήσεις" ή "Πρόσεξε τις σκάλες". Γι' αυτό τα σπίτια των φάμα είναι τακτοποιημένα κι ήσυχα, ενώ στα σπίτια των κρονόπιο επικρατεί μεγάλη φασαρία κι οι πόρτες βροντάνε. Οι γείτονες πάντοτε παραπονιούνται για τους κρονόπιο, κι οι φάμα κουνάνε συγκαταβατικά το κεφάλι τους και πηγαίνουν να δούνε αν όλες οι ετικέτες είναι στη θέση τους.
Χούλιο Κορτάσαρ (26 Αυγούστου 1914 - 12 Φεβρουαρίου 1984)
Ιστορίες των κρονόπιο και των φάμα, μτφρ.: Ελένη Χαράτση, εκδόσεις Ύψιλον.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου