Γιάννης Γκούμας - Αντιπαράθεση

Ατσάλινο λυκόφως.

Πέρα, ένα ψηλό πολυώροφο κτίριο

στη μέση της ανάκατης πόλης

σαν πελώριο ψυγείο.

Τέσσερα εκατομμύρια Αθηναίοι,

και πάω στοίχημα ότι κανένας

δεν έχει κάνει τέτοια παρομοίωση!

Και πάω στοίχημα όλη μου την αιώνια ζωή -

πως τούτη τη στιγμή ούτ' ενας άνθρωπος

δεν με σκέφτεται.

Εκδόσεις Μπιλιέτο, Παιανία, 2005

Μετάφραση: Μαρία Λαϊνά