Τρίτη 13 Αυγούστου 2024

Georges Bataille - το καταραμένο απόθεμα (απόσπασμα)


Η "επικοινωνία" δεν μπορεί να λάβει χώρα από ένα πλήρες και άθικτο ον στο άλλο: θέλει όντα που διακυβεύουν μέσα τους το είναι, το θέτουν στο όριο του θανάτου, του μηδενός.

Η "επικοινωνία" δεν λαμβάνει χώρα παρά ανάμεσα σε δύο διακυβεύομενα όντα σπαραγμένα, μετέωρα, που κρέμονται το ένα και το άλλο πάνω απ' το μηδέν τους.

Η απουσία σκοπού ρίχνει στη μοναξιά: πρόκειται για την αρρώστια της ερήμου, για μια κραυγή που χάνεται σε μια μεγάλη σιωπή...

Μετάφραση: Λίνα  Λυμπεροπούλου

Εξώφυλλο: Δημήτρης Αρβανίτης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου