Κύριε, είναι καιρός. Το θέρος κράτησε πολύ.
Ρίξ' τη σκιά σου στα ηλιακά ρολόγια,
και στους λειμώνες ελεύθερους άσε τους ανέμους.
Πρόσταξε τους τελευταίους καρπούς να ωριμάσουν
δώσε τους δυο πιο νότιες ημέρες ακόμα,
πίεσε το έργο τους ν' αποτελειώσουν και βιάσου
να βάλεις τη στερνή γλύκα μέσα στο δυνατό κρασί.
Όποιος σπίτι δεν έχει τώρα, ποτέ του δεν θα χτίσει πια.
Όποιος μονάχος είναι τώρα, μονάχος για καιρό θα μείνει,
θ' αγρυπνά, θα διαβάζει, θα γράφει γράμματα μεγάλα
και στις αλέες εδώ κι εκεί, δίχως γαλήνη
θα πλανιέται, όταν τα φύλλα θα παρασέρνει η ανεμοσυρμή.
Μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου