Πάρε από τα χέρια μου για να χαρείς
Λίγο ήλιο και μια σταγόνα μέλι
Όπως μας διέταξαν οι μέλισσες της Περσεφόνης
Μην αφήσεις να φύγει ναυαγισμένο πλοίο
Ούτε να νιώσεις μπότας σκιά
Ή να νικήσεις φόβο ζωής κοιμισμένης.
Μας μένουν μόνον τα φιλιά
Βελούδινα σα μέλισσες
Που πεθαίνουν μακριά από την κυψέλη,
Και μουρμουρίζουν στο διάφανο πύκνωμα της νύχτας
Πατρίδα τους είναι το κοιμισμένο δάσος του Ταΰγετου
Και τροφή τους ο χρόνος, το αγιόκλημα και η μέντα.
Πάρε για να χαρείς το άγριο δώρο μου,
Αυτό το άσχημο και ξερό περιδέραιο
μετάφραση: Γ.Σουλιώτης, εκδ. Αρμός 2014
Από νεκρές μέλισσες
Που έκαναν το μέλι τους ήλιο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου