Pablo Picasso - Οι μεγάλοι μηροί της

Οι μεγάλοι μηροί της
Tα στήθη της
Οι γοφοί της
Τα οπίσθια της
Τα μπράτσα της
Οι γάμπες της
Τα χέρια της
Τα μάτια της
Τα μάγουλά της
Τα μαλλιά της
Η μύτη της
Ο λαιμός της
Τα δάκρυά της
οι πλανήτες οι φαρδιές τραβηγμένες κουρτίνες και ο διάφανος ουρανός που κρύβεται πίσω από τα κάγκελα —
οι λάμπες λαδιού και τα κουδουνίσματα καναρινιών ζάχαρη ανάμεσα στα σύκα —
το μπολ με το γάλα από φτερά σκισμένα σε κάθε γέλιο που γδύνει το γυμνό από το βάρος των όπλων
αφαιρεμένων από τα άνθη του λαχανόκηπου

τόσα νεκρά παιχνίδια κρεμασμένα από τα κλαδιά της αυλής του σχολείου που ιριδίζουν με τραγούδια
λίμνη δέλεαρ του αίματος και της τσουκνίδας
αλθαίες παιγμένες στα ζάρια
πευκοβελόνες υγρής σκιάς και μπουκέτα κρυστάλλινων φυκιών
ανοιχτών στα χορευτικά βήματα των κινούμενων χρωμάτων
ανακατωμένων στον πάτο του ποτηριού που σερβιρίστηκε
στη φάρμα που η πασχαλιά ντύθηκε τη βροχή

1920

μετάφραση: Μαρία Θεοφιλάκου

Αναδημοσίευση: https://trenopoiisis.blogspot.com/2022/12/pablo-picasso-ses-grosses-cuisses.html?fbclid=IwAR3OzDswH3JDUYAm4YBl9yavYgY_dQDD1kGQ8suDlOsVYNYgkfRaM14lOf8